normalise

Traductor
Ejemplos

Valdoxan might also help to normalise the patient's sleep patterns.	Valdoxan puede ayudar también a normalizar los patrones de sueño del paciente.
Thymanax might also help to normalise the patient's sleep patterns.	Thymanax puede ayudar también a normalizar los patrones de sueño del paciente.
Relations with the EC begin to normalise.	Las relaciones con la CE comienzan a normalizarse.
We should normalise our development cooperation and support to Afghanistan.	Deberíamos normalizar nuestra cooperación en materia de desarrollo y la ayuda a Afganistán.
It is very important that the European Union and Yugoslavia normalise diplomatic relations.	Es importante que la Unión Europea y Yugoslavia normalicen sus relaciones diplomáticas.
They normalise liver enzymes and protect DNA in cases of inflammation.	Éstos normalizan los enzimas hepáticos y protegen el ADN en caso de inflamación.
It is therefore vital to normalise institutional relations.	Por tanto, es vital normalizar las relaciones institucionales.
The type of social network and individual participation normalise the activity.	Tanto el tipo de red social como la participación individual normalizan la actividad.
However, it is not sufficient to normalise relations for cooperation in these fields.	No obstante, no es suficiente para normalizar las relaciones de cooperación en estos ámbitos.
These talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.	Estas conversaciones debieran contribuir a facilitar, normalizar, agilizar y precisar los criterios de control.
The goal of our treatment is to normalise the shape of the head.	El objetivo de nuestro tratamiento es la normalización de la forma craneal.
With regard to Togo, we see that the Commission is now prepared to normalise relations.	Respecto a Togo, vemos que ahora la Comisión está dispuesta a normalizar las relaciones.
It is our hope that relations between the US and Cuba improve and normalise.	Esperamos que las relaciones entre los EE UU y Cuba mejoren y se normalicen.
Zoeez® Naturals PRO-DIGESTTM is specifically formulated to help normalise the gastrointestinal tract in your pet.	PRO-DIGESTTM de Zoeez® Naturals está formulado específicamente para ayudar a normalizar el tracto gastrointestinal de su mascota.
Jorstad says she feels it is important to share these pictures to normalise the postpartum body.	A la noruega le parece importante compartir estas fotos para normalizar el cuerpo posparto.
The Russian Government has put together a kind of politico-economic package to normalise the situation.	El Gobierno ruso ha preparado una especie de paquete político-económico para tratar de normalizar la situación.
It has also sought to normalise relations with Turkey, a move which should stabilise the South Caucasus.	Asimismo ha intentado normalizar sus relaciones con Turquía, medida que debería dar estabilidad al Cáucaso Meridional.
Or is Beijing trying to influence international economic governance to normalise the practices referred to above?	¿O Pekín está intentando influir en la gobernanza económica internacional para normalizar las prácticas mencionadas anteriormente?
There is some evidence that CLAs may have the ability to normalise glucose metabolism.	Existen algunas pruebas sobre la capacidad de los ALC de normalizar el metabolismo de la glucosa.
Hydroviton CR is the highest-quality medicated cleanser used to normalise the physiological functions of the skin.	Hydroviton CR es el limpiador medicado de más alta calidad utilizado para normalizar las funciones fisiológicas de la piel.