normal saline solution

Traductor
Ejemplos

Use a normal saline solution (salt water) or mild soapy water.	Use una solución salina normal (agua con sal) o agua jabonosa suave.
The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution.	El tratamiento recomendado de la sobredosis es la perfusión intravenosa de suero fisiológico.
The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.	El tratamiento recomendado de la sobredosis consiste en la infusión intravenosa de suero salino fisiológico.
The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.	El tratamiento recomendado de la sobredosis consiste en la administración intravenosa de suero salino normal.
Gastric lavage was done with 0.9% normal saline solution until the gastric cavity was free of solid residuals.	Se realizó lavado gástrico con solución fisiológica al 0.9% hasta que la cavidad gástrica quedó libre de residuos sólidos.
Renal hypoperfusion, if present, needs to be corrected by intravenous (IV) administration of a normal saline solution or similar fluid.	Hipoperfusión renal, si está presente, debe ser corregido por vía intravenosa (IV) administración de una solución salina normal o un líquido similar.
The squamous epithelium appears as a smooth translucent epithelium with a pinkish tinge after application of normal saline solution.	Después de la aplicación de solución salina isotónica, el epitelio escamoso tiene aspecto translúcido y liso, con un tinte rosado.
The eyes may need to be washed out with normal saline solution, and any foreign bodies will need to be removed.	Es posible que sea necesario lavar los ojos con una solución salina normal y se debe extraer cualquier cuerpo extraño.
The simplest and most accessible tool usedfor the control of the common cold, is a normal saline solution, which is water with a slight addition of salt.	La herramienta más simple y accesible utilizadapara el control del resfriado común, es una solución salina normal, que es agua con una ligera adición de sal.
In addition, 1 ml of sterile normal saline solution was used to irrigate the material left in the GS, washing it to the brushing fluid.	Además, se utilizó 1 ml de solución salina normal estéril para irrigar la muestra que quedaba dentro de la VG arrastrándola hacia el líquido de irrigación del cepillado.
The carrier of diluent may be pure water, a normal saline solution, an aqueous solution containing procaine or any other diluent commonly employed as a carrier for pharmaceutical compounds administered by injection.	El portador de diluyente puede ser agua pura, una solución salina normal, una solución á que a conteniendo procaína o cualquier diluyente utilizado comúnmente como portador para compuestos farmacéuticos administrados por inyección.
IV fluids (eg, 1 to 2 L of 0.9% normal saline solution) can help relieve headache and increase a sense of well-being, especially in patients who are dehydrated from vomiting.	Los líquidos por vía intravenosa (p. ej., de 1 a 2 litros de solución salina normal, 0,9%) pueden ayudar a aliviar la cefalea y aumentar la sensación de bienestar, especialmente en pacientes que están deshidratados a causa del vómito.
In conditions such as neonatal polycythemia, a specific amount of the child's blood is removed and replaced with a normal saline solution, plasma (the clear liquid part of blood), or albumin (a solution of blood proteins).	En afecciones como policitemia neonatal, se extrae una cantidad específica de sangre del niño y se reemplaza con una solución salina normal, plasma (la porción líquida y clara de la sangre) o albúmina (una solución de proteínas de la sangre).
Normal saline solution (2 syringes)	Solución salina normal (2 jeringas)
Normal saline solution is prepared by adding approximately 1 tsp of table salt to 32 oz of water.	La solución salina normal se prepara agregando aproximadamente una cucharadita de sal de mesa a 32 oz de agua.