nor did I

Traductor
Ejemplos

Therefore I declare: The above mentioned letters were not written by me, nor signed by me nor did I in any way whatsoever participate in composing their content and message.	Por tanto declaro: Las cartas mencionadas no han sido ni escritas ni firmadas por mí, ni de alguna forma he participado en la composición de su contenido y mensaje.
He was neither in my dreams nor did I know him.	Él no estaba ni en mis sueños ni lo conozco.
I have nothing to sell, nor did I ask any favor.	Yo no tengo nada para vender, ni le pedí ningún favor.
I've nothing to sell nor did I ask any favor.	Yo no tengo nada para vender, ni le pedí ningún favor.
I did not understand well nor did I know it was a kidnapping.	Yo no entendía bien ni sabía que era un secuestro.
Well, nor did I, and yet here she is.	Bueno, yo tampoco creía, y aquí está ella.
I was unable to attend the party, nor did I want to.	No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.
No! I haven't had time, nor did I dare.	No he tenido tiempo, y tampoco me hubiera atrevido.
I never saw him again, nor did I regret it.	Nunca lo volví a ver, y ni lo lamenté.
I did not gain everything, but nor did I lose everything.	No lo conseguí todo, pero tampoco lo perdí todo.
I just didn't seem to have the skills, nor did I have a plan.	Simplemente no parecen tener la capacidad, ni tampoco tengo un plan.
No, nor did I hear his voice.	No, ni oí su voz.
She didn't tell me, nor did I care.	Ella no me lo dijo, y a mi no me importaba.
There was no answer, nor did I expect one.	No obtuve respuesta, ni la esperaba.
He didn't know that, nor did I.	Él no lo sabía, yo tampoco.
No. I did not do this, nor did I do it.	Yo no hice esto, ni lo haría.
I neither sang with Troilo, nor did I reunite with my friends Sosa and Pontier.	No canté con Troilo, ni fui con mis amigos Sosa y Pontier.
I didn't feel old nor did I look at them as being young.	No me sentía grande ni los miraba a ellos como más jóvenes.
Well, Thursday I didn't feel like going out, nor did I on Friday.	Bien, el Jueves no me sentía como para salir, ni tampoco el Viernes.
It was not so far and not so wet, nor did I feel lonely.	No es tan lejos y no está tan húmedo, Ni me sentí tan sola.