noodle

Okay, have you ever heard of noodling?	Bien, ¿alguna vez oíste hablar de la palabra noodling?
I'm going noodling tomorrow, if you want to tag along.	Voy a pescar mañana... si quieres venir...
Hey, look, trav, I don't care about noodling.	Hey, mira, Trav, el nudismo me es indiferente.
You haven't been "noodling" with anything else, have you?	No se te habrá ocurrido alguna otra cosa, ¿verdad?
Oh, no, I'm just noodling around.	Oh, no, solo estoy jugando un poco.
Oh, no, I'm just noodling around.	Oh, no, solo estoy jugando un poco.
The boys caught it. They love noodling.	Los chicos lo pescaron a mano, les encanta.
Most beginning players purchase or borrow an instrument and just start noodling around.	La mayoría de los jugadores principiantes comprar o pedir prestado un instrumento y empezar a noodling alrededor.
I'm going noodling tomorrow, if you want to tag along.	Iré a pescar bagres mañana.
Okay, have you ever heard of noodling?	¿Has oído de la pesca "Noodling"?
There was a lot of kind of noodling and futzing around, but I loved that stuff.	Había mucho de tocar y garabatear, pero me encantaba hacerlo. No me importaba lo que era.
On Thursday, the Senate passed legislation that would allow individuals with a valid fishing license to practice noodling.	El jueves, el Senado aprobó una legislación permitiendo que personas con licencia válida para pescar practiquen el noodling.
I think that the more background that you have in Jazz, the less likely your jams will devolve into boring noodling.	Creo que cuanto más formación jazzísitca tengas, menos probabilidades hay de que tus jams degeneren en excesos aburridos.
Tyler, now 25, and four albums of depth, it was like the majority of adolescents with rap dreams noodling in your bedroom.	Tyler, que ahora tiene 25 y cuatro álbumes de profundidad, fue como la mayoría de los adolescentes con el rap sueños transformada en virutas en su dormitorio.
Noodling is a southern US practice of fishing for catfish using only bare hands.	Noodling el sur de EE.UU. es una práctica de la pesca de bagre solo con las manos desnudas.
The text description is extracted from wikipedia (Noodling) and licensed under the GFDL.	La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Noodling) y licenciado bajo la GFDL.
But like Phryne (pronounced FRY-knee) Fisher, we'll keep noodling it!	Pero como Phryne (pronunciado como FRAY-ni) Fisher, ¡continuaremos pensando!
What do you mean by noodling?	¿Qué quiere decir que aleteará?
I was noodling around on Airbnb a couple of weeks ago and it was just right there listed.	Estaba cotilleando por Airbnb hace un par de semanas y estaba justo ahí en la lista.
The technology allowed me to build my confidence as I crafted this thing, noodling away in my bedroom.	La tecnología me permitió construir mi confianza al ir produciendo esta obra, trabajando en mi habitación.