nonsectarian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And so, when we speak about secular ethics, we have a nonsectarian attitude.	Así que, cuando hablamos de ética secular, tenemos una actitud no sectaria.
Under certain conditions, nonpublic, nonsectarian school placement is available for eligible pupils.	Bajo ciertas condiciones, la colocación de escuelas no públicas, no sectarias está disponible para los alumnos elegibles.
Only on a nonsectarian basis will we be able to appreciate the full scope of the Buddha's teachings.	Solamente sobre una base no sectaria seremos capaces de apreciar el panorama completo de las enseñanzas del Buda.
In 1867, the university opened the first private nonsectarian law school west of the Mississippi River.	En 1867, la universidad abrió la primera escuela de derecho al oeste privada y no sectaria del río Mississippi.
Nyob rau hauv 1867, the university opened the first private nonsectarian law school west of the Mississippi River.	En 1867, la universidad abrió la primera escuela de derecho al oeste privada y no sectaria del río Mississippi.
We'll be nonsectarian about this, with the approach that each of the different analyses sheds light on the topic.	Seremos no sectarios acerca de esto, con el enfoque de que cada uno de los diferentes análisis arroja luz al asunto.
The University of the Andes, is a coeducational, nonsectarian private university located in city centre Bogotá, Colombia.	La Universidad de los Andes, es una universidad mixta, no sectaria privada situada en el centro de la ciudad de Bogotá, Colombia.
The second way in which we should take Paul as a model refers to his nonsectarian attitude.	El segundo aspecto en el cual deberíamos tomar a Pablo como modelo, es el que se refiere a su espíritu no sectario.
In Ocean of Infinite Knowledge, Kongtrul, the encyclopedist of the Rime (nonsectarian) movement, explained three types of spiritual mentor.	En Océano de sabiduría infinita, Kongtrul, el enciclopedista del movimiento rimé (no sectario), explicó tres tipos de mentor espiritual.
It is very important to maintain a nonsectarian point of view with regard to the five Tibetan traditions of Buddhism and Bon.	Conclusiones Es muy importante mantener un punto de vista no sectario respecto a las cinco tradiciones de budismo tibetano y del bon.
Dalhousie was established as a nonsectarian college in 1818 by the eponymous Lieutenant Governor of Nova Scotia, George Ramsay, 9th Earl of Dalhousie.	Dalhousie se estableció como una universidad no sectaria en 1818 por el vicegobernador del mismo nombre de Nueva Escocia, George Ramsay, 9º Conde de Dalhousie.
This is to be buttressed by a newly constituted and hardly nonsectarian regime in Baghdad, which commands armed forces bathed in communal blood.	Esto estará respaldado por el recientemente constituido y claramente sectario régimen de Bagdad, al mando de fuerzas armadas bañadas en la sangre de enfrentamientos comunalistas.
Save the Children of the United States is a nonprofit, nonpolitical, nonsectarian organization working in more than 35 nations around the globe.	Save the Children de los Estados Unidos, es una organización apolítica, sin fines de lucro, no sectaria que funciona en más de 35 países alrededor del mundo.
I'm very happy to have gotten this invitation from Adi-Radhika here in Istanbul to actually come out and present Krishna consciousness, this science which is nonsectarian.	Estoy muy feliz he obtenido esta invitación de Adi- Radhika aquí en Estambul para verdaderamente salir y presentar la conciencia de Krishna, esta ciencia que no es sectaria.
In the meantime, there will be committees of representatives from each of the Tibetan spiritual traditions to work on these proposals in the spirit of nonsectarian cooperation.	Mientras tanto, existirán comités de representantes de cada una de las tradiciones espirituales tibetanas para trabajar en estas propuestas en el espíritu de la cooperación no sectaria.
Many members of the clergy are familiar with A.A. as a nonsectarian, nondenominational ally in their efforts to help alcoholics to stop drinking and lead healthy, productive lives.	Muchos miembros del clero ya conocen a A.A. como un aliado no sectario en sus esfuerzos para ayudar a los alcohólicos a dejar de beber y a llevar vidas sanas y productivas.
I am very pleased that he has been continuing the broad nonsectarian tradition of my predecessor making it available in so many languages to such a wide audience with his website.	Estoy muy complacido de que siga continuando con la amplia tradición no sectaria de mi predecesor y que con su sitio de Internet, haga accesibles las enseñanzas en tantos idiomas a un público tan extenso.
CHARACTER COUNTS! is a nonprofit, non-partisan, nonsectarian framework that teaches the Six Pillars of Character: trustworthiness, respect, responsibility, fairness, caring and citi- zenship. The CHARACTER COUNTS!	¡EL CARÁCTER CUENTA! es una estructura de trabajo sin fines de lucro, que no pertenece a ningún sector o partido político, que enseña los Seis Pila- res del Carácter: honradez, respeto, responsabilidad, justicia, solidaridad y ciudadanía.
Another major factor in the history of Buddhism in Tibet is the Rime (nonsectarian) movement that was started in the 19th century by several figures, the most outstanding of whom was Kongtrul Rinpoche.	Otro factor principal en la historia del budismo en el Tíbet es el movimiento rimé (no sectario) que fue iniciado en el x. XIX por muchas figuras, entre las cuales la más sobresaliente fue Kongtrul Rinpoche.
She became interested in Buddhism, but before that she was a Theosophist in Madras. So already she had some nonsectarian type of point of view, but she accepted Buddhism as her personal religion.	Se interesó en el budismo, pero antes de eso había sido teósofa en Madras así que ya tenía un punto de vista de tipo no sectario, pero aceptó al budismo como su religión personal.