nonreligious

Traductor
Ejemplos

Smiths were the first nonreligious group to enjoy special privileges.	Los forjadores fueron el primer grupo no religioso en gozar de privilegios especiales.
I am one of those and the fourth objector for nonreligious reasons.	Yo soy uno de ellos y el cuarto objetor por razones no religiosas.
True, many apparently religious traits can grow out of nonreligious roots.	Es verdad que muchos rasgos aparentemente religiosos pueden surgir de raíces no religiosas.
About 50 percent of Cubans consider themselves nonreligious.	Aproximadamente el 50% de los cubanos se consideran a sí mismos no creyentes.
This might be the first nonreligious moral code based wholly on commonsense.	Este podría ser el primer código moral no religioso basado exclusivamente en el sentido común.
This might be the first nonreligious moral code based wholly on common sense.	Éste puede ser el primer código moral no religioso basado exclusivamente en el sentido común.
A building dedicated to The Way to Happiness, the nonreligious moral code written by L. Ron Hubbard.	Un edificio dedicado a El Camino a la Felicidad, el código moral no religioso escrito por L. Ronald Hubbard.
A building dedicated to The Way to Happiness, the nonreligious moral code written by L. Ron Hubbard.	Un edificio dedicado para El Camino a la Felicidad el código moral no religioso escrito por L. Ronald Hubbard.
A center dedicated to The Way to Happiness, the nonreligious moral code written by L. Ron Hubbard.	Un centro dedicado a El Camino a la Felicidad, el código moral no religioso, escrito por L. Ronald Hubbard.
I come from a country in which for many decades the churches were used for nonreligious purposes.	Yo vengo de un país en el cual por muchas décadas las iglesias fueron utilizadas con fines no religiosos.
Beliefs can no longer be justifications for manipulating religion on behalf of nonreligious interests.	Aquí las creencias no pueden ser ya justificación para la manipulación del hecho religioso por parte de intereses no religiosos.
PRAYER, as an agency of religion, evolved from previous nonreligious monologue and dialogue expressions.	LA ORACIÓN, como agencia de la religión, evolucionó de las expresiones previas no religiosas en forma de monólogos y diálogos.
The Master offered no solutions for the nonreligious problems of his own age nor for any subsequent age.	El Maestro no ofrecía soluciones para los problemas no religiosos de su propia época ni de las épocas subsiguientes.
Evolution is the only presently known strictly scientific and nonreligious explanation for the existence and diversity of living organisms.	La evolución es la única explicación actualmente conocida estrictamente científica y no-religiosa para la existencia y diversidad de los organismos vivos.
Entirely nonreligious, The Way to Happiness is both unique and powerful, whether in the hands of individuals or nations.	Enteramente no religioso, El Camino a la Felicidad es tanto único como poderoso, ya sea en manos de los individuos o las naciones.
The domains of philosophy and art intervene between the nonreligious and the religious activities of the human self.	Los dominios de la filosofía y el arte, están entre las actividades no religiosas y las actividades religiosas del ser humano.
Because it is entirely nonreligious, this common-sense moral code can be embraced by anyone of any race, culture or creed.	Debido a que es enteramente no religioso, este código moral de sentido común puede ser adoptado por cualquiera de cualquier raza, cultura o creencia.
The written policy on discipline of nonreligious sponsored child care facilities shall clearly state the prohibition on corporal punishment.	La política escrita sobre disciplina de los centros de cuidado infantil no patrocinados por comunidades religiosas deberá especificar claramente la prohibición del castigo físico.
We count on your presence to carry out this great work, which will bring a new vision of integration among the religious and nonreligious people.	Contamos con su presencia para llevar adelante esta gran obra, la cual traerá una visión de integración entre la gente religiosa y no-religiosa.
This is affecting all classes of people, the rich and the poor alike, and the religious and the nonreligious elements as well.	Esto está afectando a toda clase de gente, ricos y pobres por igual, también los religiosos y los no religiosos.