noncompliant

Traductor
Ejemplos

Of those tested, 33 percent were noncompliant with federal regulations.	Entre los probados, 33 por ciento no cumplían con las regulaciones federales.
By default, all error codes are set to noncompliant.	De forma predeterminada, todos los códigos de error se marcan como no compatibles.
Remediation servers do not only provide updates to noncompliant computers.	Los servidores de actualizaciones no solo proporcionan actualizaciones para los equipos no compatibles.
Both compliant and noncompliant computers receive health certificates.	Tanto los equipos compatibles como los no compatibles reciben certificados de mantenimiento.
NAP remediation servers provide updates and services to noncompliant client computers.	Los servidores de actualizaciones NAP proporcionan actualizaciones y servicios a equipos cliente no compatibles.
On average, noncompliant patients (22 percent of the total) missed four radiation therapy appointments.	En promedio, los pacientes incumplidos (22% del total) faltaron a cuatro citas de radioterapia.
Children are not being deliberately noncompliant or defiant.	No es que los niños hayan decidido a desobedecer o desafiarle.
This is the most restrictive setting that you can use to evaluate noncompliant computers.	Ésta es la opción más restrictiva que se puede usar para evaluar los equipos no compatibles.
This is the least restrictive setting that you can use to evaluate noncompliant computers.	Ésta es la opción menos restrictiva que se puede usar para evaluar los equipos no compatibles.
Question How can teachers respond to noncompliant behavior in ways that help reduce it?	Pregunta ¿Cómo pueden los maestros responder a la conducta desobediente de maneras que la reduzcan?
Patients who missed two or more scheduled radiation therapy appointments were categorized as noncompliant.	Los pacientes que faltaron a dos o más citas programadas de radioterapia fueron clasificados como incumplidos.
For predilatation a noncompliant or, if required, a scoring balloon was used.	Para la predilatación se utilizó un balón no distensible o, en caso necesario, un scoring balloon.
Your client computers could be deemed noncompliant, which will result in limited network access.	Los equipos cliente podrían ser no compatibles, lo que resultaría en un acceso limitado a la red.
You must also specify a date and time when the access of noncompliant clients will be restricted.	También debe especificar una fecha y hora en que los clientes no compatibles tendrán el acceso restringido.
If this policy is not present, use the following steps to create a noncompliant health policy.	Si esta directiva no existe, siga los pasos siguientes para crear una directiva de mantenimiento no compatible.
And the beef industry cannot always tell which cattle come from noncompliant landholdings.	Y la industria de la carne no siempre puede determinar qué ganado proviene de propiedades que incumplen estos compromisos.
These conditions are used to create noncompliant policies that are more restrictive or less restrictive, respectively.	Estas condiciones se usan para crear directivas no compatibles que sean más restrictivas o menos restrictivas, según la opción que elija.
For example, a remediation server might provide DHCP services to computers that have been placed on a noncompliant VLAN.	Por ejemplo, un servidor de actualizaciones puede proporcionar servicios DHCP a los equipos que han sido colocados en una VLAN no compatible.
To enable reporting mode, select Allow full network access for both compliant and noncompliant NAP client computers.	Para habilitar el modo de informes, seleccione Permitir acceso completo a la red para los equipos cliente NAP compatibles y no compatibles.
Men with histories of previous urologic malignancies, or known causes of hematuria, or who were noncompliant were eliminated.	Se eliminó a los hombres con antecedentes de neoplasias malignas urológicas previas, casos conocidos de hematuria o quienes no cumplieron.