nonbeliever

Traductor
Ejemplos

It doesn't matter if you're a believer or a nonbeliever.	No importa si eres un creyente o un no creyente.
So, what can you do to help the nonbeliever?	Así, ¿qué puede hacer para ayudar al creyente?
Who is happier, a religious believer or a nonbeliever?	¿Quien es más feliz, un creyente o un no creyente?
I was a nonbeliever about this space craft business.	Que era un no creyente sobre este negocio nave espacial.
I mean, she's a naysayer, a nonbeliever.	Quiero decir que ella es una esceptica, una no-creyente.
Well, I don't expect a nonbeliever to understand.	Bueno, no espero que un infiel lo entienda.
How would you explain to a nonbeliever what the Hebrew sanctuary repre-sented?	¿Cómo le explicarías a un no creyente lo que el Santuario terrenal representaba?
Is there anything you wouldn't do to protect your son from a nonbeliever?	¿Hay algo que no harían para protegerlo de los no creyentes?
This intense footage will shake even the most skeptic [sic] nonbeliever!	Este intenso material sacudirá hasta al más eszéptico [sic] de los desconfiados!
You always been such a nonbeliever?	¿Siempre ha sido tan poco creyente? Eso creo.
Who's the nonbeliever now?	¿Quién es ahora el incrédulo?
That I'm a nonbeliever.	Que soy un no creyente.
No disrespect, but explaining what I do to a nonbeliever is—it's difficult.	No quiero faltarle al respecto, pero explicarle lo que yo hago a un no creyente es... Es difícil.
I admit I was a nonbeliever.	Admito que era un incrédulo.
Hey, I'm a nonbeliever.	Soy un no creyente.
The study of this event is full of interest and teachings for believer and nonbeliever alike.	El estudio de este acontecimiento está lleno de interés y de enseñanzas tanto para el creyente como para el no creyente.
And it would not be up to me as a nonbeliever to prove there is no life on Mars.)	Y el peso de la prueba no recae en mí, como escéptico, para probar que no hay vida en Marte.)
Therefore we need some effort to promote inner values, whether we are a believer or a nonbeliever–a more scientific way.	Por lo tanto, necesitamos esforzarnos un poco para promover los valores internos, seamos creyentes o no creyentes – una forma más científica.
Therefore, a partnership that involves a believer and a nonbeliever cannot be successful, because the partners operate on two different principles—righteousness and lawlessness.	Por lo tanto, una asociación que involucra un creyente y uno incrédulo no puede tener éxito, porque los socios operan sobre dos principios diferentes — la justicia y la iniquidad.
And in effect, a champion of the age of the Enlightenment like the nonbeliever Voltaire ordered his relatives and servants to pay homage to Christianity and its precepts, for reasons of civic good manners.	Y en efecto un campeón de la edad de las luces como el no creyente Voltaire ordenaba a sus familiares y a la servidumbre reverenciar al cristianismo y a sus preceptos, por motivos de buena crianza cívica.