nonacademic

Diccionario
Ejemplos

Application review is 60% academic and 40% nonacademic.	Revisión de la solicitud es el 60% académicos y 40% no académicas.
The LRE mandate also applies to nonacademic services and extracurricular activities.	El mandato AMR también se aplica a los servicios no académicos y a las actividades extracurriculares.
Include nonacademic commitments on your calendar, such as team practices, drama rehearsals, etc.	Incluye compromisos no académicos en tu calendario, como entrenamientos deportivos, ensayos de teatro y demás.
Students are selected who will contribute academic, nonacademic, and socioeconomic diversity to the first-year class.	Los estudiantes son seleccionados que contribuirán diversidad académica, no académica y socioeconómica de la clase de primer año.
Calendars or planners should include your child's nonacademic commitments to help with time management.	Los calendarios o planificadores deben incluir los compromisos no académicos de su hijo para ayudarlo a administrar el tiempo.
Special Education courses are offered to assist eligible students in both academic and nonacademic areas.	Los cursos de Educación Especial son ofrecidos para asistir a los estudiantes que sean elegibles en las áreas académicas y no académicas.
So could adults pursuing nonacademic careers who are interested in deeper understanding of trends in the world.	Podrían tan los adultos que perseguían las carreras nonacademic que están interesadas en una comprensión más profunda de tendencias en el mundo.
Students with disabilities must be given the same opportunities to participate in academic, nonacademic and extracurricular activities as their non-disabled peers.	Los estudiantes con discapacidades deben recibir las mismas oportunidades para participar en actividades académicas, no académicas y actividades extracurriculares como sus iguales.
Students with disabilities must be given the same opportunities to participate in academic, nonacademic and extracurricular activities as their non-disabled peers.	Estudiantes con discapacidades deben recibir las mismas oportunidades para participar en actividades académicas, o cuales no sean académicas y actividades extracurriculares como sus iguales.
If he had to choose nonacademic areas in which to educate students, they would be physical activity and the art of conversation.	Si tuviera que seleccionar otros campos extraacadémicos en los que formar a los alumnos, elegiría la actividad física o el arte de la conversación.
I thought a little nonacademic experience would help me make better use of the remaining opportunities I would have at such a college.	Pensé que una poca experiencia no académica me ayudaría a hacer un mejor uso de las oportunidades restantes que tendría en tal universidad.
The U.S. welcomes many thousands of students from countries worldwide to its very diverse academic, language, and nonacademic institutions of learning.	Estados Unidos acoge a miles de estudiantes de países de todas partes del mundo en sus diversas instituciones académicas, de idiomas e instituciones no-académicas de enseñanza.
This is an excellent example of how the author includes her nonacademic employment because that work relates peripherally to her overall career direction.	Este es un excelente ejemplo de cómo la autora incluye su experiencia laboral no académica porque ese trabajo está relacionado, al menos ligeramente, con la dirección global de su carrera.
She actively participates in different academic and nonacademic committees and has been involved in all of the SACS/AdvancED accreditation and improvement processes for our school.	Participa activamente en diferentes comités académicos y no académicos, y ha sido parte activa de todos los proceso de acreditación y re acreditación de SACS/AdvancED en nuestro colegio.
Since vocational and nonacademic programs are generally shorter in duration than academic programs, there are more limitations to M-1 visas as compared to F-1 visas.	Debido a que los programas vocacionales y no-académicos por lo general son más cortos que los programas académicos, hay más limitaciones para las visas M-1 que para las visas F-1.
The nomograms, however, were developed at academic centers and may not be as accurate when generalized to nonacademic hospitals, where the majority of patients are treated.	No obstante, los nomogramas se formularon en centros académicos y es posible que no sean tan precisos cuando se generalizan a hospitales no académicos donde se trata a la mayoría de los pacientes.
The nomograms, however, were developed at academic centers and may not be as accurate when generalized to nonacademic hospitals, where the majority of patients are treated.	Sin embargo, los nomogramas se formularon en centros académicos y pueden no resultar tan precisos cuando se generalizan y aplican en hospitales no académicos en los que se trata a la mayoría de los pacientes.
When a district or appropriate private agency provides or arranges nonacademic and extracurricular services/activities appropriate for a student with disabilities, the IEP team must determine the required supplementary aids and services necessary for participation.	Cuando un distrito o agencia privada apropiada proporcione o coordine servicios/actividades extraescolares y no académicos apropiados para un estudiante con discapacidad, el equipo del EPI debe determinar las ayudas y servicios necesarios para la participación.
The children spend most of their day in a special classroom and join the regular classes for nonacademic activities (like music and gym) or in academic activities in which they don't need extra help.	Los niños pasan la mayor parte del día en un aula especial y se unen a las clases ordinarias en las actividades no académicas (como la música y la gimnasia) o en las actividades académicas en que no necesitan ayuda adicional.
The children spend most of their day in a special classroom and join the regular classes for nonacademic activities (like music and gym) or in academic activities in which they don't need extra help.	Los niños pasan la mayor parte de su día en una sala especial y se unen a las clases comunes para las actividades que no son intelectuales, como música o gimnasia, o para las actividades académicas en las que no necesitan ayuda adicional.