non-viable

Traductor
Ejemplos

However, many non-viable enterprises had been wound up.	No obstante, muchas empresas no viables ya se han liquidado.
The 100% guarantee rates are 100% non-viable.	Las tarifas de la garantía del 100% son 100% no viable.
The measures applying to salmon and other non-viable marine finfish are in force.	Las medidas aplicables al salmón y otros peces marinos no viables están en vigor.
Methods used for monitoring purposes to determine and quantify residues (viable or non-viable)	Métodos utilizados con fines de seguimiento para detectar y cuantificar los residuos (viables o inviables)
PET detected viability in 130 segments that had been defined as non-viable by SPECT.	PET detectó viabilidad en 130 segmentos que el SPECT definió como no viables.
The measures applying to salmon and other non-viable marine finfish are in force.	Las medidas aplicables al salmón y a los demás peces marinos no viables están en vigor.
Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.	Los ensayos deberán incluir microorganismos viables y, cuando proceda, inviables, así como un control en blanco.
Table: Zygotes produced for each type gamete: Empty boxes indicate a non-viable conceptus.	Tabla: Se muestran los cigotos producidos por cada tipo de gameto: Las casillas vacías indican no viabilidad.
Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.	Los ensayos deberán incluir microorganismos viables y, cuando proceda, inviables, así como un testigo en blanco.
A microbial plant protection product may contain viable and non-viable micro-organisms (including viruses) and formulation substances.	Los productos fitosanitarios microbianos pueden contener microorganismos viables e inviables (incluidos virus) y sustancias formuladas.
In other words, all the ingredients of an unreliable state, and perhaps even a non-viable state.	En pocas palabras, todos los ingredientes de un estado poco fiable, tal vez inviable.
Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.	Los ensayos deberán incluir microorganismos viables y, cuando sea conveniente, inviables, así como un control en blanco.
There will be job losses, some units will become non-viable and production will stop.	Se perderán puestos de trabajo, algunas unidades dejarán de ser viables y la producción se detendrá.
A microbial plant protection product may contain viable and non-viable micro-organisms (including viruses) and formulation substances.	Los productos fitosanitarios microbianos pueden contener microorganismos viables y no viables (incluidos virus) y sustancias químicas formuladas.
These must include the maximum, minimum and nominal content of the viable and non-viable material,	deberá indicarse el contenido máximo, mínimo y nominal del material viable e inviable;
Similarly, quarantine witholding periods would not be a practical or effective measure for non-viable product.	Del mismo modo, los períodos de retención en cuarentena no serían una medida práctica ni eficaz para los productos no viables.
Only plant protection products containing non-viable micro-organisms may be authorised for use to control vertebrate species.	Para el control de las especies de vertebrados solo podrá autorizarse el uso de productos fitosanitarios que contengan microorganismos inviables.
There is only limited scope for generic risk management comparable to arrangements applying to non-viable finfish.	Hay escaso margen para medidas generales de gestión del riesgo comparables a las disposiciones aplicables a los peces no viables.
Postbioticele = are non-viable microbial byproducts or secondary metabolic byproducts from probiotics, microorganisms that have biological activity in the host.	Postbioticele = son subproductos microbianos no viables o subproductos metabólicos secundarios de probióticos, microorganismos que tienen actividad biológica en el host.
On some products, where domestic production was considered non-viable, high tariff rates were reduced to zero.	Se redujeron a cero los tipos arancelarios elevados aplicados anteriormente a algunos productos cuya producción nacional no se consideraba viable.