non-profit-making

Traductor
Ejemplos

Projects supported by the Fund must be of a non-profit-making nature.	Los proyectos apoyados por el Fondo deberán ser de carácter no lucrativo.
Projects supported by the Fund must be of a non-profit-making nature.	Los proyectos apoyados por el Fondo deben ser de carácter no rentable.
The Mucha Foundation is an independent, non-profit-making charity.	La Fundación Mucha es una organización independiente sin ánimo de lucro.
Schools in this category must be non-profit-making.	En esta categoría las escuelas no deben tener fines de lucro.
Mucha Foundation The Mucha Foundation is an independent, non-profit-making charity.	Mucha Foundation La Fundación Mucha es una organización independiente sin ánimo de lucro.
The governing body is often a non-profit-making organisation (VZW).	El órgano rector es a menudo una organización sin fines de lucro.
In 1956 the Institute became a non-profit-making private foundation.	En 1956 el Instituto fue organizado como una institución privada sin fines de lucro.
It must be non-profit-making and represent all the breeds recognized by the FCI.	Ésta deberá ser no lucrativa y representar a todas las razas reconocidas por la FCI.
In particular, the fact that it may be non-profit-making is of no relevance.	En particular, carece de pertinencia el que carezca de ánimo de lucro.
All non-profit-making organizations may apply.	Todas las organizaciones sin ánimo de lucro pueden solicitar dicha financiación.
Switzerland does not have a special legal form for non-profit-making organizations.	En Suiza no se ha establecido una forma jurídica particular para las organizaciones de beneficencia.
Institutional care units for the elderly are founded and run by non-profit-making organizations.	Las instituciones de atención a los ancianos son creadas y administradas por organizaciones sin fines de lucro.
CHAPTER IV Aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations	CAPÍTULO IV: Ayuda a la compra de mantequilla por parte de instituciones y organizaciones sin fines lucrativos
Handicap International is a non-governmental, non-profit-making international solidarity organization established in 1982.	Handicap International es una organización no gubernamental de solidaridad internacional sin fines de lucro. Se creó en 1982.
We have to remember that the Spanish Society of Medical Hydrology is a scientific non-profit-making association.	Recordar que la Sociedad Española de Hidrología médica es una asociación científica sin ánimo de lucro.
A total of 5,276 non-profit-making NGOs had been registered and were operating in the country.	En el país se han inscrito y funcionan un total de 5.276 organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro.
Cards are also available from international non-profit-making organisations, such as the ISIC pass.	También hay tarjetas expedidas por organizaciones internacionales sin ánimo de lucro como, por ejemplo, la tarjeta de ISIC.
The Union is a non-profit-making organization, and the elect charges do not receive any type of economic compensation.	El Sindicato es una organización sin ánimo de lucro, y los cargos electos no reciben ningún tipo de compensación económica.
Hence the proposals to separate non-profit-making activities from fee systems based on costs.	De aquí se derivan las propuestas de separar las actividades no lucrativas de los sistemas comerciales basados en los costes.
When deciding about the financial viability of non-profit entities, their non-profit-making nature can be taken into account.	Al decidir sobre la viabilidad financiera de entidades sin fines de lucro, podrá tenerse en cuenta su carácter no lucrativo.