non-party

Traductor
Ejemplos

It is a non-party, but not an apolitical movement.	Se trata de un movimiento no-partido, pero no apolítico.
In the Americas, Cuba stood alone as a non-party to the Treaty.	En las Américas, Cuba está sola como no parte en el Tratado.
Therefore they are most willing to make a show of being non-party.	Por lo tanto, están más dispuestos a hacer una demostración de ser sin partido.
All forms of non-party organization are involved.	Están todas las formas no partidistas de organización.
This will be the easiest way of winning the non-party working masses.	De ese modo, la conquista de las masas obreras apolíticas nos será más fácil.
Only one non-party organisation did so.	Solo la hizo una organización que no pertenece a ningún partido político.
Exports to non-parties are prohibited unless the non-party meets certain conditions.	Se prohíben las exportaciones a países que no sean Partes, a menos que los mismos cumplan ciertas condiciones.
The PHILIPPINES called on the INC to address non-party transfers of mercury.	FILIPINAS pidió al INC que se ocupe de las transferencia de mercurio de quienes no son Parte.
The non-party workers and Left Social Revolutionaries followed the lead of the Bolsheviks.	Los obreros sin partido y los socialistas revolucionarios de izquierda siguen a los bolcheviques.
One State non-party—Côte d'Ivoire—has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court.	Un Estado no parte, Côte d'Ivoire, ha depositado una declaración en la que acepta la jurisdicción de la Corte.
It is confirmed that one non-party is using DDT for disease vector control.	Se ha confirmado que un Estado que no es Parte usa DDT para el control de vectores de enfermedades.
The non-party members will be appointed by the governor, but must be approved by the political parties.	Los miembros no partidarios serán designados por la gobernadora, aunque deberán haber sido aprobados por los partidos políticos.
While the Government favoured a party model, the opposition parties adamantly argued for the non-party model.	El Gobierno prefería el primero y los partidos de oposición defendían vigorosamente el segundo.
Thailand, a non-party, stated that it applied some of the provisions of the Compliance Agreement.	Tailandia, país que no es parte en el Acuerdo de cumplimiento, comunicó que aplicaba algunas de sus disposiciones.
Currently, the Zionist regime is the only non-party to NPT in the region.	En la actualidad, el régimen sionista es el único de la región que no es parte en el TNP.
At present, the Zionist regime is the only non-party to the NPT in the region.	En la actualidad, el régimen sionista representa al único país de la región que no es parte en el TNP.
But can we openly call upon non-party workers to enter the Federation? Never.	Pero ¿podemos llamar abiertamente a obreros que no son militantes del partido a entrar en la Federación Catalana?
It is not guerrilla warfare which demoralises, but unorganised, irregular, non-party guerrilla acts.	No es la guerra de guerrillas lo que desmoraliza, sino el carácter inorganizado, desordenado, sin partido de las acciones de guerrillas.
Another conclusion is that the initiative of including non-party candidates on the electoral menu didn't particularly appeal to voters.	Otra conclusión es que la iniciativa de incluir a candidatos no partidarios en el menú electoral resultó poco atractiva para los votantes.
This is the form of collaboration which the Communists propose to the socialist, the syndicalist and the non-party workers.	Esta es la forma de colaboración que los comunistas proponen fraternalmente a los obreros socialistas, sindicalistas y sin partido.