non-cuban

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gerhard Haupt is the non-Cuban who has visited the most Havana Biennials.	Gerhard Haupt es el no-cubano que ha vivenciado la mayor cantidad de Bienales de la Habana.
Non-Cuban nationals are also not permitted to own or start their own business.	A los ciudadanos no cubanos tampoco se les permite tener o iniciar su propio negocio.
To counter the opposition of the labor unions Machado had the non-Cuban leaders deported back to Europe.	Para contradecir la oposición de los sindicatos Machado tenía los líderes del no-Cubano deportados de nuevo a Europa.
Non-Cuban cigars will be on hand for immediate distribution to the friends and family of the happy couple.	Se repartirán cigarros (no cubanos) a los amigos y familiares de los dos felices padres, conforme a la costumbre que se estila en Occidente.
Music, books and academic works produced by Cuban exiles or any non-Cuban person who is critical of the Cuban government are also prohibited.	La música, libros y trabajos académicos de los cubanos exilados o de cualquier otra persona no cubana que tenga una opinión crítica sobre la dictadura de Castro, están prohibidos.
In addition to this, through people-to-people trips for academics, religious groups and NGOs, some 98,000 non-Cuban U.S. travellers visited Cuba in 2012.	Paralelamente, por vía de los viajes de contacto pueblo-a-pueblo para académicos, grupos religiosos y organizaciones no gubernamentales, unos 98,000 viajeros norteamericanos no cubanos ingresaron en Cuba en el 2012.
About 600 more Mariel convicts remain in prisons and jails nationwide, along with more than 100 non-Cuban detainees, said Manny Van Pelt, a spokesman for the Department of Homeland Security in Washington, D.C.	Manny Van Pelt, un portavoz del departamento de Seguridad Nacional en Washington, D.C., dijo que quedan detenidos unos 600 más, junto con otros 100 detenidos que no son cubanos.
The circulation of the Universal Declaration of Human Rights is similarly persecuted.Music, books and academic works produced by Cuban exiles or any non-Cuban person who is critical of the Cuban government are also prohibited.	Igualmente, es perseguida la distribución o circulación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.La música, libros y trabajos académicos de los cubanos exilados o de cualquier otra persona no cubana que tenga una opinión crítica sobre la dictadura de Castro, están prohibidos.
Some believe the next one will be to allow non-Cuban US citizens to travel freely to the island.	Algunos piensan que el paso siguiente será permitir que los estadounidenses viajen libremente a Cuba.
Any non-Cuban researcher or journalist who spends time on the island and is seriously interested in Cuba knows that Cuba is a profoundly humanitarian society in which the human being and life itself is placed on a pedestal.	Cualquier investigador o periodista no cubano que pase algún tiempo en la isla y se halle seriamente interesado en Cuba, conoce que la cubana es una sociedad profundamente humanitaria en la cual el ser humano y la vida en sí, son colocados en un muy alto pedestal.