The Committee had reviewed cases of non-compliance and submitted recommendations. | El Comité había examinado casos de incumplimiento y presentado recomendaciones. |
The Committee had reviewed cases of non-compliance and presented recommendations. | El Comité había examinado casos de incumplimiento y propuesto recomendaciones. |
Application of reductions and exclusions in cases of intentional non-compliance | Aplicación de reducciones y exclusiones en casos de incumplimiento intencionado |
Furthermore, each day of non-compliance may create a separate violation. | Además, cada día de no cumplimiento puede crear una violación separada. |
Application of reductions and exclusions in cases of intentional non-compliance | Aplicación de reducciones y exclusiones en caso de incumplimiento intencionado |
Measures to promote compliance and address cases of non-compliance; VII. | Medidas para promover el cumplimiento y tratar los casos de incumplimiento; VII. |
Whenever there are cases of non-compliance they are taken seriously. | Cuando hay casos de incumplimiento, éstos se toman en serio. |
These restrictions result in non-compliance with various provisions of the Covenant. | Estas restricciones provocan el incumplimiento de diversas disposiciones del Pacto. |
Compliance and non-compliance of antihypertensive treatment from a patient perspective. | Cumplimiento e incumplimiento del tratamiento antihipertensivo desde la perspectiva del paciente. |
Yet success can be monitored in terms of non-compliance, i.e. | Aún así, el éxito puede ser monitoreado en términos de incumplimiento. |
These cases were not considered major acts of non-compliance. | Estos casos no se consideraron actos graves de incumplimiento. |
As a direct result, non-compliance with the Protocol was decreasing. | Como consecuencia directa, estaba disminuyendo el incumplimiento del Protocolo. |
Acceptable level of non-compliance per grouping of characteristics (%) | Nivel aceptable de no conformidad por grupo de características (%) |
It also avoided penalties from the authorities for non-compliance. | También se evitaron multas de las autoridades por incumplimiento. |
The FDEP uses enforcement mechanisms to deter non-compliance. | El FDEP utiliza mecanismos de cumplimiento para disuadir el incumplimiento. |
In the event of non-compliance, companies may be severely fined. | En caso de no cumplirlas, las empresas podrían ser multadas gravemente. |
Suspension of authorisation and registration in case of non-compliance | Suspensión de la autorización y del registro en caso de incumplimiento |
Presentation by the Secretariat on the non-compliance procedure. | Presentación de la Secretaría sobre el procedimiento relativo al incumplimiento. |
They certainly manifest non-compliance with the rules of operation. | Ciertamente manifiesto el incumplimiento de las reglas de operación. |
Acceptable level of non-compliance per grouping of characteristics (%) | Nivel de incumplimiento aceptable por agrupamiento de características (%) |
