non-aligned

Traductor
Ejemplos

KEPA is non-aligned in terms of ideology, political standpoint and religious outlook.	KEPA no alineados en términos de ideología, político y religioso.
Sweden is a non-aligned State and will remain so.	Suecia es un Estado no alineado y seguirá siéndolo.
In 1961 he incorporated Guinea to the non-aligned block.	En 1961 incorporó Guinea al bloque de los no-alineado.
Indonesia and other non-aligned countries are firmly committed to nuclear disarmament.	Indonesia y otros países no alineados están firmemente comprometidos con el desarme nuclear.
The non-aligned countries need no alms; we need and demand justice.	Los países no alineados no necesitamos limosnas; necesitamos y exigimos justicia.
Every one of them a non-aligned, unbiased witness.	Cada uno de ellos es un testigo no alienado e imparcial.
A non-aligned person, a representative of the so-called non-systemic opposition.	Una persona de oposición, un representante de la llamada oposición no sistémica.
Dissident groups and non-aligned factions have continued to recruit children.	Los grupos disidentes y las facciones no alineadas han seguido reclutando a niños.
The non-aligned and the abstention decided the vote.	Los no-alineados y la abstención decidieron la votación.
The non-aligned countries played an important role in preventing it.	Los Países No Alineados desempeñaron un papel importante en impedirla.
Finland is a non-aligned country, and not a member of NATO.	Finlandia es un país no alíneado que no es miembro de la OTAN.
The non-aligned States consider such assurances a matter of urgent attention.	Los Estados no alineados consideran urgente tratar esas garantías.
The Kingdom of Cambodia is independent, sovereign, peaceful, permanently neutral and non-aligned country.	El Reino de Camboya es independiente, soberano, pacífico, permanentemente neutral y no alineado.
Both aligned and non-aligned militia made their presence felt.	Las milicias tanto aliadas como no aliadas intensificaron su presencia.
The non-aligned and the abstention decided the vote.	Los no-alineados y la abstencin decidieron la votacin.
Bear in mind that there are also non-aligned countries at the negotiating table.	Piense que también hay países no alineados sentados a la mesa.
The non-aligned States reaffirmed the importance of the IAEA safeguards system.	Los Estados no alineados valoran debidamente la importancia del sistema de salvaguardias del OIEA.
Ukraine's decision to remain non-aligned is a positive step in this direction.	La decisión de Ucrania de seguir siendo neutral es un paso positivo en esta dirección.
During the Cold War, India was non-aligned but friendly with Russia.	Durante la Guerra Fría, la India se mantuvo no alineado pero se mostró amigable con Rusia.
I am saying this also as a representative of a country that is non-aligned.	Esto lo digo también como representante de una nación no alineada.