non professional

Traductor
Ejemplos

Back Support Belt is an auxiliary product, non professional orthopedic appliances.	El cinturón de soporte trasero es un producto auxiliar, aparatos ortopédicos no profesionales.
Most non professional sports are covered by International Medical Insurance Plans.	La mayoría de los deportes no profesionales están cubiertos por los Planes de Seguro Médico Internacional.
There is a non professional recording of this piece by the concert pianist Silvia Keserbaun.	Existe una grabación no profesional de esta obra realizada por la concertista de piano Sra. Silvia Keserbaun.
SPORTGROUNDS A line of PVC products that meet the requirements of professional and non professional athletes.	SPORTGROUNDS Una línea de productos de PVC que satisface las necesidades de atletas profesionales y no profesionales.
The back end is user friendly which is be easy to customize even for non professional developer.	El extremo posterior es fácil de usar que sea fácil de personalizar incluso para desarrolladores no profesionales.
The most used technique have been using non professional cameras such as mobile devices (50 in total, 78.1%) or webcams (3, 4.6%).	La técnica más utilizada ha sido el uso de cámaras no profesionales como dispositivos móviles (50 en total, 78,1%) o webcams (3, 4,6%).
The Macaronesia team, sponsored by Adrián Hoteles finished in 13th place, and as third-placed in the Corinthians for non professional embarkations.	El equipo Macaronesia, patrocinado por Adrián Hoteles, finalizó en el puesto número 13 y como tercero en la clasificación del Trofeo Corinthians para embarcaciones no profesionales.
NORDPAN S.p.A. declines any and all responsibility for damage caused by incorrect use and non professional processing of our materials.	Nordpan declina cualquier responsabilidad por los daños provocados por el uso inapropiado y por los procesos no profesionales a los cuales se someten sus materiales.
Tatiana young non professional I am a girl of 18 years who does not belong to this medium, who needs financial help to cover their personal expenses.	Tatiana jovencita no profesional soy una chica de 18 años que no pertenece a este medio, que necesita ayuda económica para poder cubrir sus gastos personales.
With the PADI Master Scuba Diver course rating, you have reached the highest non professional level in the PADI System of diver education.	Con la categoría de Maestro de Buceo Submarino PADI, usted habrá alcanzado el nivel no profesional más alto en el Sistema PADI de educación en el buceo.
It is noted that an eligible counterparty or professional client is allowed to request non professional treatment and the Company may agree to provide a higher level of protection.	Se observa que una contraparte elegible o un cliente profesional puede solicitar un tratamiento no profesional y la Compañía puede acordar proporcionar un mayor nivel de protección.
Learning objectives With the PADI Master Scuba Diver course rating, you have reached the highest non professional level in the PADI System of diver education.	Con la categoría de Maestro de Buceo Submarino PADI, usted habrá alcanzado el nivel no profesional más alto en el Sistema PADI de educación en el buceo.
However, if you don't have any presence on social media platforms, there is a lot that can work out to find out about your history in the professional and non–professional field.	Sin embargo, si no tiene presencia en las plataformas de redes sociales, hay muchas cosas que pueden resolver para conocer su historia en el campo profesional y no profesional.
This program is ingrained with simple GUI and developed with helpful options that assist even non professional users to carry out data retrieval process from Samsung Series 9 Ultrabook.	Este programa está integrado con una GUI simple y desarrollado con opciones útiles que ayudan incluso a usuarios no profesionales a llevar a cabo el proceso de recuperación de datos de la serie Ultrabook de Samsung Series 9.
For non professional levels many diving agencies believe that they are much better than the competition and they don't compare them self or the level of training they provide with other agencies.	Para los que no son profesionales, las agencias de buceo creen que sus niveles son mucho mejor que la competencia y no comparan los niveles o el nivel de formación que proporcionan con otros organismos.
I know it's an obsolete, non professional card with little memory on board, but I noticed that floating point operations perform a lot faster on it rather on 3.0 series due to a different ALU access.	Sé que es una obsoleta, tarjeta que no sea profesional con poca memoria a bordo, pero me di cuenta que las operaciones de punto flotante realizan mucho más rápido en ella más bien en 3.0 serie debido a un acceso ALU diferente.
I know it's an obsolete, non professional card with little memory on board, but I noticed that floating point operations perform a lot faster on it rather on 3.0 series due to a different ALU access.	Sé que es una obsoleta, tarjeta que no sea profesional con poca memoria a bordo, pero me di cuenta que las operaciones de punto flotante realizan mucho más rápido en ella más bien en 3.0 series due to a different ALU access.
An aspect that is common to almost all the important Huacas of Lima is that there are many young archaeologists still working on them, along with some non professional people that voluntarily offer their time and efforts.	Algo que caracteriza a las huacas más importantes de Lima es que los jóvenes arqueólogos siguen trabajando en ellas e integrando a la comunidad, tal es el caso de la huaca Pucllana ubicada en Miraflores, que hoy es un parque histórico cultural.