nominalist

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The monetary system has recovered Plato's nominalist theory.	El sistema monetario ha recuperado la teoría nominalista de Platón.
Darwinism, also nominalist, ends having a serious problem with causality.	El darwinismo, también nominalista, acaba teniendo graves problemas con la causalidad.
We have said that there is in this country, a nominalist, false democracy.	Ya dijimos que también existe en el país, en este país, una falsa democracia nominalista.
This position has been defended since the times of Plato, the so-called nominalist theory.	Esta es la postura que ha venido defendiendo, ya desde Platón, la denominada teoría nominalista.
We leave it then, to social scientists, this task of elaborating the taxonomies and nominalist segmentations that separate us.	Dejemos, pues, a los científicos sociales la tarea de elaborar taxones y segmentaciones nominalistas que nos separan.
Or, take the general case of Riemannian physical geometry, as opposed to Euclidean or related kinds of nominalist geometries.	O, tomemos el caso general de la geometría física riemanniana, contraria a los tipos euclidianos o relacionados de geometrías nominalistas.
Ockham takes a nominalist approach (indeed he is often called the father of nominalism) believing that points, lines, etc. are mere abstractions and do not really exist.	Ockham toma una aproximación nominalist (de hecho es a menudo llamado el padre del nominalismo) creyendo que los puntos, líneas, etc son meras abstracciones y no existen realmente.
The sleek and contemporary hotel consists of 250 rooms and suites which feature elegant, nominalist and stylish designs with soundproof windows.	Este elegante y moderno hotel está formado por un total de 250 habitaciones y suites con un minimalista diseño de líneas limpias y que cuentan con ventanas insonorizadas.
Then, thirdly, let the lowest order, the linear world of Aristotelian nominalist sense-certainty, be represented, metaphorically, by the Type of systems of deductive theorem-lattices.	Entonces, en tercer lugar, represéntese metafóricamente el orden más bajo, el mundo lineal de la certeza sensible nominalista aristotélica, con el tipo de los sistemas de retícula deductivas de teoremas.
This must be a system of credit, which is duly warranted as an investment in the creation of future, physically productive, rather than merely nominalist forms of monetarist wealth, per capita and per square kilometer.	Este tiene que ser un sistema de crédito que se justifica debidamente en la creación de riqueza futura productiva físicamente, en vez de las formas meramente nominalistas de riqueza monetarista, per cápita y por kilómetro cuadrado.
This puts the nominalist who wishes to exclude the existence of sets and non-Euclidean geometry, but to include the existence of quarks and other undetectable entities of physics, for example, in a difficult position.	Esto coloca en una difícil posición al nominalista que desea, por ejemplo, descartar la existencia de los conjuntos y la geometría no euclídea pero afirmar la existencia de los quarks y otras entidades físicas indetectables.
Prior thinkers, including the early-14th-century nominalist philosopher William of Ockham, had begun the intellectual movement toward empiricism.	Pensadores anteriores, incluyendo el filósofo nominalista del siglo XIV Guillermo de Ockham, habían comenzado el movimiento intelectual hacia el empirismo.
Strauss's and Scalia's method of argument from text, are examples of specifically schizophrenic forms of radically nominalist word-play, a demonstration of diagnosable expressions, in the form of use of language, corresponding to, and often reflecting schizophrenic thought.	El método de la argumentación de Strauss y Scalia son ejemplos específicos de juegos de palabras nominalistas racionales esquizofrénicos, una demostración de expresiones diagnosticables en el uso del lenguaje, que se corresponden con —y a menudo reflejan— el modo de pensar esquizofrénico.