nomenclatures

nomenclature

Reuse of components and projects standardizing nomenclatures and reducing the associated costs.	Reutilización de componentes y proyectos, estandarizando nomenclaturas y reduciendo los costes asociados.
This type of notation is often used for variable nomenclatures.	Este tipo de notación se utiliza con frecuencia para la nomenclatura de variables.
Customizable reusability of elements and projects to standardize nomenclatures and reduce associated costs.	Reutilización de componentes y proyectos, estandarizando nomenclaturas y reduciendo los costes asociados.
Long ride, babbling nomenclatures.	Largo cabalga, balbucea nomenclaturas.
EuroGentest financed the creation of a thesaurus of clinical signs to harmonise international phenotype nomenclatures.	EuroGentest financió la creación de un tesauro de signos clínicos para armonizar las nomenclaturas de fenotipo internacionales (ICHPT).
To this end, the French laboratories have given us excellent nomenclatures but of very different qualities.	Para esto, los laboratorios franceses ponen a disposición excelentes nomenclaturas, pero de cualidad muy desigual.
The benefits can materialise most quickly in those areas where there already exist national and international statistical nomenclatures.	Las ventajas pueden concretarse más rápidamente en los ámbitos en que ya existan nomenclaturas estadísticas nacionales e internacionales.
The plan to clarify the nomenclatures of the other institutions' budgets is to be welcomed.	El plan para clarificar las nomenclaturas de los presupuestos de las otras instituciones ha de acogerse con satisfacción.
Technical amendments have been made in the tariff nomenclatures since the adoption of Decision No 140/2001.	Como consecuencia de la adopción de la Decisión no 140/2001, se han introducido modificaciones técnicas en las nomenclaturas aduaneras.
Rationalists have over the centuries and under different nomenclatures given lead to the struggle for civilization.	A lo largo de los siglos y bajo diversas denominaciones, los racionalistas han conducido la lucha por la civilización.
To this end, the Commission shall take account of internationally recognised nomenclatures including the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI).	A este fin, la Comisión tendrá en cuenta las nomenclaturas reconocidas internacionalmente, incluida la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
This is because, in order to facilitate we use WCDMA nomenclatures, but the principle is pretty much the same in LTE.	Esto es porque, a fin de facilitar que utilizamos nomenclaturas WCDMA, pero el principio es prácticamente el mismo en LTE.
As there are several different nomenclatures in common use in the scientific community for those substances, there is a risk of misidentification.	Sin embargo, como la comunidad científica utiliza habitualmente diversas nomenclaturas para estas sustancias, existe el riesgo de confundirlas.
The theme of the debate today is one that has been discussed on a number of occasions by the Council under different nomenclatures.	El tema del debate de hoy ha sido examinado en el Consejo en diversas ocasiones con diferentes nombres.
The nomenclatures are used to differentiate the grade of made tea according to the size of the tea leaves after processing.	Las denominaciones se utilizan, pues, para diferenciar las categorías del té elaborado según el tamaño de sus hojas tras la transformación.
Furthermore, ALERT® is entirely based on international standard nomenclatures, such as SNOMED CT, LOINC, ICNP, HL-7, IHE and CDA, among other, and has obtained several certifications.	Además, ALERT® está completamente basado en nomenclaturas internacionales estándar, como SNOMED CT, LOINC, ICNP, HL-7, IHE y CDA, entre otras.
Common names of the steroid hormones are widely recognized, but systematic nomenclature is gaining acceptance and familiarity with both nomenclatures is increasingly important.	Los nombres comunes de las hormonas esteroides son reconocidas comúnmente sin embargo la nomenclatura sistemática está ganando aceptación pero las dos nomenclaturas mantienen su importancia.
The only limit to this idea is the French pharmacopeia, thence the need of having our laboratories nomenclatures on our desks.	El único limite a esta idea es la farmacopea francesa, entonces la utilidad, la necesidad de tener sobre de su mesa las nomenlaturas de nuestros laboratorios.
The variables for which statistical data need to be submitted, their definitions and the relevant nomenclatures are given in Annexes II, III and IV.	En los anexos II, III y IV figuran las variables en relación con las cuales es necesario transmitir datos estadísticos, sus definiciones y la nomenclatura correspondiente.
Management of information associated to the story (metadata): date and/or publication number, edition, heading, sub-heading, associated forms, classification plan(taxonomy), keywords nomenclatures.	Gestión de las informaciones asociadas al texto (metadatos): fecha y\o número de aparición, publicación, edición, rúbrica, subrúbrica, formas autorizadas, plano de clasificación, nomenclaturas de palabras clave.