nomenclador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El formato sugerido para citar este sitio es: Cybernome, el nomenclador de los Hongos y sus Organismos Asociados.	The suggested format for citing this website is: Cybernome, the Nomenclator for Fungi and their Associated Organisms.
Se cuenta además, con un sistema de registro informatizado, denominado Sistema Informático María, a través del cual se fiscalizan los bienes que se clasifican en el Nomenclador.	The customs administration also has a computerized recording system, known as the María Computer System, through which the goods classified in the nomenclature can be monitored.
Dentro de cada Sistema que lo conforman se utiliza para la Búsqueda un Nomenclador de 3 Niveles que permite mostrar solamente los elementos propios a la opción anterior seleccionada, y de esta forma obtener con facilidad los resultados deseados.	Inside each System that conform it, uses for the Search a Nomenclador of 3 Levels that it only allows to show the elements characteristic to the selected previous option, and this way to obtain with easiness the wanted results.
Entre ellas se encuentra la marca notoria, aquella que ha traspasado los límites del nomenclador marcario y que es reconocida por la mayoría de los consumidores, adquieran o no el producto o servicio que distingue.	Among them is the notorious trademark, a sign that has pushed the limit of the trademark classification and is recognized by most consumers, whether they acquire or not the good or service that distinguishes.
Presentación de solicitudes múltiples y solicitudes divisionales: Se podrá presentar hasta 20 modelos o diseños en una única solicitud siempre que todos ellos se apliquen o incorporen a productos que pertenezcan a una misma clase del nomenclador.	Filing of multiple applications and divisional applications: Applicants may file up to 20 models or designs in a single application as long as all of them are applied to or incorporated into products that belong to the same class.
Para la búsqueda utiliza un Nomenclador estructurado en los Niveles: Rama o Sector, Especialidad y Particularidad.	A Nomenclador uses structured in the Level: Rama or Sector, Especialidad (Specialty) and Particularidad (Particularity).
Utiliza para la búsqueda un Nomenclador estructurado en los Niveles: Especialidad, Temática y Subtemática.Los ficheros de actualización podran ser descargados desde INTERNET o en nuestras Oficinas (solo por una vez) previa presentación del Certificado de Propiedad.	A Nomenclador uses structured in the Levels: Especialidad (Specialty), Temática (Thematic) and Subtemática (Subthematic) The actualization files would be unload from INTERNET or in our Office (only one time) showing the Property Certify.