nombres bíblicos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Damon Lindelof: Nos gustan ciertos nombres bíblicos y David es uno de ellos.	Damon Lindelof: We like certain biblical names and David is one of them.
Otros nombres bíblicos que también eran comunes: Abraham, Isaac, Jacob, Labán, y José.	Other biblical names were also common: Abraham, Isaac, Jacob, Laban, and Joseph.
Otros nombres bíblicos eran también muy comunes: Abraham, Isaac, Jacob, Labán y José.	Other biblical names were also common: Abraham, Isaac, Jacob, Laban, and Joseph.
El gobierno incluso prohibió que los padres dieran a sus hijos nombres bíblicos.	The government prohibited parents from giving their children Biblical names.
Esto demuestra que los nombres bíblicos encajan es esos tiempos y en lugares geográficos.	This shows that biblical names fit this time and place.
Esto demuestra que los nombres bíblicos encajan es esos tiempos y en lugares geográficos.	This shows that biblical names fit this time and place. E.
También se muestran los nombres bíblicos de los primeros reyes de Media-Persia en los Cuadros 26-36.	The Biblical names of early kings of Media-Persia are also shown in Charts 26-36.
Algunos padres prefieren nombres bíblicos - Rebecca, Abigail, Joshua, Samuel y José son todo el muy populares en el momento.	Some parents prefer biblical names - Rebecca, Abigail, Joshua, Samuel and Joseph are all very popular at the moment.
Los partidarios de la teoría regularmente hacen referencia a la extraordinaria colocación de tantos nombres bíblicos en una sola tumba.	Supporters of the theory regularly point to the remarkably collocation of so many biblical names in a single tomb.
No olvidemos que los nombres bíblicos se extienden a través de los siglos evolucionando y cambiando, en aquel tiempo al igual que sucede ahora.	Do not forget that Biblical names spanned many centuries and names evolved and changed then, just as they do now.
La mayor parte de los nombres bíblicos se encuentra en el Onomástico de Eusebio de Cesaréa, que asesoró a los compositores del mapa.	Most of the biblical sites are found also in Eusebius' Onomasticon, a literary work which the authors of the Map seem to have used as a guideline.
Claro que ya para ahora, la mayoría de los seguidores de la religión de Mahoma no eran los hijos de Ismael, sino eran persas, egipcios, babilonios y asirios, para utilizar sus nombres bíblicos.	Of course by now the majority of Mohammed's followers weren't sons of Ishmael, but Persians, Egyptians, Babylonians, and Assyrians, to use their Biblical names.
En Chile, muchos nombres de pila por lo general se derivan de los nombres bíblicos, como José (José, el esposo de María) o de los nombres de un santo, como Bartolomé (Bartolomé).	In Chile, many given names are usually derived from biblical names, such as José (Joseph, husband of Mary) or from the names of a saint, such as Bartolomé (Bartholomew).
Mucha gente tiene nombres bíblicos y coránicos.	A lot of people have Biblical or Koranic names.
Esta nueva relación y encasillamiento lleva el nombre de Ma'asah-arta.t Igualmente, los nombres bíblicos de Asa-ías y Ma'asa-ías aparecen no solo como variantes de Ma'asah-arta e Isaías/Josué, sino como identificación con Asa/Efraín hijo de José.	This new relationship and typecasting is borne out the name Ma'asah-arta.t Likewise, the Biblical names of Asa-iah and Ma'ase-iah emerge not only as variants of Ma'asah-arta and Isaiah/Joshua but as identification with Asa/Ephraim son of Joseph.
Este capítulo discutió el origen de pecado y definió sus nombres Bíblicos.	This chapter discussed the origin of sin and defined its Biblical names.