nombre del titular

Cambio del nombre del titular de la compra realizada.
Changing the name of the purchaser.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito/débito debe coincidir con el del documento de identidad oficial.
The name on the credit/debit card must match approved government ID.
El nombre del titular de la tarjeta debe coincidir con el nombre del huésped principal.
The name on the payment card must be the same as name of lead guest.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre que figure en la reserva.
The name on the credit card must match the name on the reservation.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
The name on the credit card must match the guest's name checking-in.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que realice el registro de entrada.
The name on the credit card must match the guest's name checking in.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el del titular de la reserva.
The name on the credit card and the name on the reservation must be the same.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped que se aloje en el hotel.
The name on the credit card must match the name of the guest staying at the hotel.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
The name on the credit card must be the same as the guest checking in.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva debe coincidir con el nombre del huésped.
Also note that the name in the credit card used to make a reservation must match the name of the guest.
En los certificados siempre aparecerá el nombre del titular de la cuenta.
The account holder's name will always appear on the certificates.
Veamos si podemos obtener el nombre del titular de la cuenta.
Let me see if we can get a name of the account holder.
El nombre del titular de la tarjeta según figura en la tarjeta.
The name of the cardholder as written on the card.
No, no se puede cambbiar el nombre del titular de la entrada.
No, it is not possible to change the name of the ticket holder.
¿Puedo cambiar el nombre del titular de mi e-Ticket?
Can I change the name of the Ticket Holder on the e-Ticket?
Está permitido corregir el nombre del titular si existe alguna errata.
Name correction is allowed if a name is misspelled.
El nombre del huésped principal debe coincidir con el nombre del titular de la tarjeta.
The lead guest name must coincide with the cardholder name.
La reserva debe estar a nombre del titular de la tarjeta de crédito.
Guests' credit card must match the name on the reservation.
Los representantes autorizados iniciarán transacciones y otros procesos en nombre del titular de la cuenta.
The authorised representatives shall initiate transactions and other processes on behalf of the account holder.
Los representantes autorizados podrán iniciar transacciones y otros procesos en nombre del titular de la cuenta.
The authorised representatives shall initiate transactions and other processes on behalf of the account holder.
Palabra del día
aterrador