nombre del pasajero

passenger's name

Después de comprar el pasaje, ¿puedo modificar el nombre del pasajero?	After purchasing a ticket, can I change the name of the passenger?
Cualquier identificación con fotografía que coincida con el nombre del pasajero en la reserva.	Any photo ID which matches the passenger name in the booking.
¿Se puede cambiar el nombre del pasajero?	Can the name of a passenger be changed?
El conductor llevará una hoja con el nombre del pasajero principal.	The driver will be holding a sheet with the Lead Passenger's name.
¡Cambia el nombre del pasajero por solo 50€ por trayecto y pasajero!	Change the name of a passenger for just €50 per passenger each way!
¿Puedo cambiar el nombre del pasajero?	Can I change the name of the passenger on the ticket?
ALEMANIA Cualquier identificación con fotografía que coincida con el nombre del pasajero en la reserva.	GERMANY Any photo ID which matches the passenger name in the booking.
Las reservas se realizan con el nombre del pasajero y de la agencia.	The reservations are made by the name of the customer and the booking agency.
Las reservas se realizan con el nombre del pasajero y de la agencia.	The reservations are made under the name of the customer and the booking agency.
En esta tarjeta debe figurar el nombre del pasajero registrado.	The name of the registered passenger must be indicated on the boarding pass;
Solo tiene que tomar su número de reserva de Eurostar y el nombre del pasajero principal.	You just need to take your Eurostar booking reference and the name of the lead passenger.
Si no tiene la referencia, entonces inserte el nombre del pasajero principal, por favor.	If you do not have any booking reference please insert the lead name of the clients.
La parte 1 del MEDIF debe ser rellenada por el pasajero o en nombre del pasajero.	Part 1 of the MEDIF should be filled in by the passenger, or on behalf of the passenger.
Por motivos de seguridad, en boletos ya emitidos, no se permite el cambio del nombre del pasajero.	For safety reasons, it is not possible to change the names of passengers on tickets already issued.
Norwegian podrá solicitar pruebas de que el tutor legal posee facultades para presentar una reclamación en nombre del pasajero.	Norwegian may request evidence that the legal guardian has authority to submit a claim on the passenger's behalf.
P. ¿El nombre del pasajero impreso en el pase debe coincidir con el nombre que figura en el pasaporte?	Q. Does the passenger's name on the pass need to match the name on the passport?
¿Qué debo hacer si el nombre del pasajero es incorrecto o no coincide con el que aparece en el pasaporte?	What do I do if the name of the traveller is wrong or doesn't match the passport?
Cambie el nombre del pasajero por Internet hasta 3 horas antes de la hora de salida programada.	Change the name of the passenger online up to 3 hours before the scheduled time of departure!
¿El nombre del pasajero impreso en el pase debe coincidir con el nombre que figura en el pasaporte?	Q. Does the passenger's name on the pass need to match the name on the passport?
La tarjeta se debe registrar en el mismo paso en que se agrega el nombre del pasajero y los detalles de contacto.	This is to be registered in the same step as name of passenger and contact details are added.