- Ejemplos
Todos los nombre de personas han sido cambiado. | All characters names have been changed. |
Los animales no tienen nombre de personas. | Animals have no name like people. |
Nos dio los nombre de personas sobre cuyos hombros había llorado, y nos dio más. | She gave us names of people whose shoulders she had cried on, and more. |
Juntas exigieron un cambio en nombre de personas y comunidades que sufren terribles abusos contra los derechos humanos. | Together, they demanded change on behalf of people and communities suffering appalling human rights abuses. |
Los nombre de personas o grupos que han hecho contribuciones se figurarán en nuestra página web. | The names of the individual or groups who made contributions will be listed on this web site. |
Muchos de los productos del juego llevan el nombre de personas que trabajan en el estudio. | We named many of the products in the game after people who work in the studio. |
Él ha negociado numerosos asentamientos en nombre de personas físicas y morales, tanto a nivel federal y estatal. | He has negotiated numerous settlements on behalf of individuals and corporations both at the federal and state levels. |
Este Código prohibe la inscripción de partidos políticos que lleven el nombre de personas vivas o muertas. | First, this Code prohibits the registration of political parties that carry the name of a living or deceased person. |
En algunos casos, el peligro de las violaciones de los derechos humanos puede producirse debido a la inclusión del nombre de personas en las listas negras. | In some cases the danger of human rights violations can occur owing to the inclusion of people's names on blacklists. |
Envío de cartas amenazantes a miembros del Congreso de los Estados Unidos, utilizando el nombre de personas y organizaciones de exiliados cubanos. | Also, alleged was the sending of threatening letters to members of Congress impersonating members of Cuban exile organizations. |
Trece oficinas de tres organizaciones internacionales habían presentado reclamaciones en nombre de personas que no podían hacerlo por conducto de gobiernos. | Thirteen offices of three international organizations filed claims on behalf of individuals not in a position to submit their claims through a Government. |
Los fondos mutuos invierten en empresas en nombre de personas comunes y hablan regularmente con los directivos de las empresas sobre los problemas que estas enfrentan. | Mutual funds invest in companies on behalf of ordinary individuals, and regularly speak with corporate management about issues facing the company. |
Simliya afirma que fue abusado por la policía mientras estaba detenido, y que le exigieron que diera nombre de personas que conocía en la ciudad. | Simliya claims to have been abused by police while in custody and asked for names of people he knew in Lomé. |
Es decir, se debe poder sancionar a las personas físicas que cometen fraudes contra el presupuesto de la Comunidad en nombre de personas jurídicas. | That means we must have rules on penalizing natural persons who act in contravention of the Community budget in the name of legal persons. |
Para escribir bien tu nombre o el nombre de personas o ciudades, tienes que escribir la primera letra de la palabra en grande o mayúscula. | For better write your name or the name of individuals or cities, you have to type the first letter of the word capitalized large or. |
Según los informes presentados por los bancos, hasta la fecha no se han descubierto cuentas a nombre de personas naturales ni entidades vinculados con actividades terroristas. | So far, according to the reports submitted by the banks, no accounts in the names of the individual and entities linked to terrorism have been discovered. |
Capítulo 2 Para escribir bien tu nombre o el nombre de personas o ciudades, tienes que escribir la primera letra de la palabra en grande o mayúscula. | Chapter 2 For better write your name or the name of individuals or cities, you have to type the first letter of the word capitalized large or. |
El año pasado vi una petición con más de cuatro millones de firmas, en nombre de personas que se oponían a los ensayos efectuados por la industria de la cosmética con animales vivos. | Last year saw a petition with over 4 million signatures objecting to tests on live animals by the cosmetics industry. |
El delegado dijo que la organización era una de las muchas organizaciones no gubernamentales que hablaban en nombre de personas que al parecer no tenían posibilidades de hacer oír su voz. | The delegate stated that the organization was one of many non-governmental organizations that spoke on behalf of people who did not seem to have a voice. |
De la otra, el nombre Vettalos, Evidentemente, es el tipo de macedonia Thettalos nacional, se utiliza como un nombre de personas, con la posible transferencia de atún rojo. | From the other, the name Vettalos, It is obviously the type of Macedonian national Thettalos, used as a persons name, with possible transfer of bluefin tuna. |
