nodriza

Las jóvenes abejas nodrizas hacen la jalea real para su colmena.	The young nurse bees make royal jelly for their hive.
Prima a la extensificación para bovinos machos y vacas nodrizas	Extensification premium for male bovines and suckler cows
Una de las nodrizas escapó con el niño.	One of the maids fled with the child.
Prima a la vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas	Suckler cow premium for suckler cows and heifers
Prima por vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas	Suckler cow premium for suckler cows and heifers
Prima a la vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas: total	Suckler cow premium for suckler cows and heifers, total
Cerdas nodrizas con lechones de hasta 40 días	Farrowing sows with piglets up to 40 days
Algunos Cardoncitos (Cardón barbón) que crecen bajo las nodrizas.	Cardoncitos (Cardón Barbón seedlings) growing under their nurse trees.
Cálculo erróneo de sanciones respecto a vacas nodrizas	Wrong calculation of sanctions concerning suckler cows
52 lecheras, 20 nodrizas y renovación, es decir 120 UGM N	52 dairy cows, 20 sucklers plus replacements, or 120 UGBN
Y las hormigas nodrizas corren a alimentarlas.	And the nurse ants rush to feed them.
Estas grandes naves nodrizas o ciudades espaciales tienen, en muchos casos, 12 niveles.	These great mother ships or space cities have, in most cases, 12 levels.
El tendrá que vigilar periódicamente a los niños dejados en manos de nodrizas.	He will have to periodically watch the children left in hands of wetnurses.
¿Todavía hay algo como las nodrizas?	Is there still something as a wet nurse?
También disponemos de 4 salas de destete, donde tenemos a las nodrizas.	We also have 4 weaning rooms, where we have the nurse sows.
Rense: Correcto. Sí. Entendido. Bueno. Ahora, estos tanques, bajan de nodrizas.	Rense: Right. Yeah. Understood. Okay. Now, these tankers, they come down from motherships.
La forma de los complejos es casi la misma que las naves nodrizas.	The shape of the complex is roughly the same as the mother ships.
Lo mismo ocurriría con las cuotas originales para las vacas lecheras y nodrizas.	The same would apply to the quotas for suckler cows and heifers.
Es una sustancia blanquecina, gelatinosa secretada por ciertas glándulas de las abejas nodrizas jóvenes.	It is a whitish and gelatinous substance secreted by certain glands of young nurse bees.
Las nodrizas eran traídas de las provincias, de Normandie y de la Picardie.	The nurses were brought around from Normandy and Picardie.