nodriza

Grabado: El adios de la nodriza. Robert Delaunay, Etienne Aubry.	Engraving: The farewell of the nurse. Robert Delaunay, Etienne Aubry.
Junto a ella está siempre la nodriza con su hijo.	Next to her is the wet nurse with her son.
Vino aquí a la nave nodriza hace cinco años.	Came here to the mother ship five years ago.
Usted podría cumplir tiburones nodriza, rayas o rayas águila aquí.	You could meet nurse sharks, sting rays or eagle rays here.
Sí, y es más barato que una nodriza.	Yeah, and it's cheaper than a wet nurse.
Sabes que me gusta estar cerca de la nave nodriza.	You know I like to stay close to the mother ship.
Debes hacer uso de una nodriza, mi amor.	You must avail yourself of a wet nurse, my love.
Necesito una nodriza que me lleve a la cama.	I would need a nanny to take me to bed.
Disponer de fotografías de «buques nodriza» piratas en el puente.	Keep photographs of pirate ‘mother ships’ on the bridge.
He encontrado a una nodriza, así que no te preocupes.	I found a wet nurse, so don't worry.
Bueno, sí, sería muy bueno para sacar una nave nodriza.	Well, yeah, it'd be pretty cool to take out a mother ship.
El chico fue entregado a una nodriza, lejos de allí.	So the child was put out to nurse, far away.
Y ya tengo un hijo con una nodriza.	And I have a son with a nurse.
¿Qué pasa si la nodriza hace un chiste en cada línea?	What if the nurse has a funny joke in every single line?
Prima a la vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas	Suckler cow premium for suckler cows and heifers
Yo era un rey pirata, ahora soy una nodriza.	I was a pirate king, now I'm a nurse.
Prima por vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas	Suckler cow premium for suckler cows and heifers
Prima a la vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas: total	Suckler cow premium for suckler cows and heifers, total
Me mandais de vuelta a la nave nodriza, ¿vale?	You send me back to the mother ship. Alright?
Esta vez abordo de la nave nodriza de Nueva York.	This time, aboard the New York mother ship.