nodding your head

Traductor
Ejemplos

Why are you nodding your head?	¿Por qué estás asintiendo con la cabeza?
Why are you nodding your head?	¿Por qué asientes con la cabeza?
Why are you nodding your head?	¿Por qué asiente con la cabeza?
I bet you're nodding your head in agreement to that question.	Apuesto a que está su cabeza asintiendo con la cabeza de acuerdo a esa pregunta.
You're just nodding your head yes to everything she says 'cause you can't say no.	Tú solo asientes a todo lo que ella dice porque no puedes decir no.
Process what the person is saying instead of just absently nodding your head.	Procesa lo que la persona está diciendo en lugar de asentir con la cabeza de forma distraída.
In listening to me and nodding your head you show mere intellectual approval of an idea which I am expressing.	Escuchándome e inclinando la cabeza muestran la mera aprobación intelectual de una idea que estoy expresando.
Are you nodding your head?Having stated all of the above, what are YOU doing to improve the situation?	¿Usted está cabeceando su cabeza?¿Indicando todo el antedicho, qué USTED está haciendo para mejorar la situación?
You can still show your teen that you are listening to him by nodding your head or repeating what he says.	Puedes mostrarle que estás prestando atención asintiendo con la cabeza o repitiendo lo que él dice.
You can indicate that you are listening by maintaining eye contact and making gestures such as nodding your head in understanding.	Puedes indicar que lo escuchas manteniendo un contacto visual y haciendo gestos como asentir con la cabeza en señal de comprensión.
Then, hold your nose while gently nodding your head up and down; holding your breath for as long as possible.	Luego, apriete su nariz mientras mueve la cabeza hacia atrás y hacia delante suavemente; sosteniendo la respiración el mayor tiempo posible.
We've been talking to you for, like, 30 seconds, and you're nodding your head, but it doesn't really feel like you're listening.	Hemos estado hablando contigo, como, 30 segundos, y ya está asentir con la cabeza, pero en realidad no se siente como que estás escuchando.
You can still show your child that you are listening by nodding your head or repeating what your child says to you.	Asiente con la cabeza o repite lo que él te está diciendo para mostrarle que le estás escuchando. Sé sincero.
Use huge font–Have you ever seen a slide before with a million words on it?I bet you're nodding your head right now.	¿Alguna vez ha visto una diapositiva antes con un millón de palabras en él apuesto a que estás asentir con la cabeza ahora mismo.
You can show you are listening by using body language such as leaning slightly forward, nodding your head, making eye contact, and turning your body slightly towards them.	Puedes mostrar que escuchas si empleas el lenguaje corporal, por ejemplo, puedes inclinarte un poco hacia adelante, asentir con la cabeza, hacer contacto visual y girar tu cuerpo ligeramente hacia la otra persona.
Even if you don't say a word, by smiling and nodding your head at another student or teacher at school or someone at a cafe or park, you're letting those people see that you're friendly.	Incluso si no dices una palabra, sonriendo y asintiendo con la cabeza a otro estudiante o profesor en la escuela o alguien en un café o parque, estás dejando ver que eres amable.
Just as you become convinced that Paul is describing the unbelieving world in our time and are vigorously nodding your head in agreement, he says that these people have a form of godliness but deny its power.	Así como usted se convence que Pablo está describiendo el mundo incrédulo de nuestros días y usted está vigorosamente asintiendo con su cabeza, él dice que estas personas tienen una forma de piedad pero que niegan el poder de ella.
You only have to catch yourself listening to the protest songs of Ana and Jaime, among others, and, yes, nodding your head, to realize that in Colombia we haven't made any substantial progress on social issues.	Basta con escuchar de manera desprevenida, ahí sí meneando la cabeza, las canciones de protesta de Ana y Jaime, entre otros, para uno darse cuenta de que en asuntos sociales no hemos avanzado sustancialmente en Colombia.