That's for the nobs that don't have to get up. | Eso es para los peces gordos que no tienen que levantarse. |
Sorry, the page you were looking for in the blog nobs does not exist. | Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog ✩ Daиcιg sTars oи Mє no existe. |
Charlie introduced me to a couple of nobs who are interested in investing in the project. | Charlie me presentó a un par de potentados que están interesados en invertir en el proyecto. |
Claude Nobs co-founded the Montreux Jazz Festival almost 50 years ago. | Claude Nobs cofundó el Festival de Jazz de Montreux hace casi medio siglo. |
In 1966, Claude Nobs founded the Montreux Jazz Festival. | En 1966, Claude Nobs funda el Montreux Jazz Festival y logra contactos internacionales de primer nivel. |
He requested, and Chair Nobs agreed, to allow for more time for informal consultations. | También solicitó, y el Presidente Nobs aceptó, otorgar más tiempo para consultas informales. |
Switzerland: Beat Nobs recognized the need to increase efforts to reduce greenhouse gas emissions after 2012. | Suiza: Beat Nobs reconoció la necesidad de aumentar los esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero después de 2012. |
Claude Nobs launched the festival in 1967 with a budget of SFr10,000 (the budget is now over SFr20 million). | Claude Nobs creó el festival en el año 1967 con un presupuesto de 10.000 francos. |
Nobs with Aretha, Ella, Miles, Quincy, Sade and thousands of other treasures kept at his Swiss chalet above Montreux. | Nobs con Aretha, Ella, Miles, Quincy, Sade y miles de otros tesoros conservados en su chalet cerca de Montreux. |
Inside the eight-by-seven-metre-long state-of-the-art pod festival founder and director Claude Nobs is testing his new toy. | En el interior de la cápsula de ocho metros por siete prueba su nuevo artilugio el fundador y director del festival Claude Nobs. |
As a rather subtle reference, the library is conceived completely in wood to recall the warm and intimate atmosphere of Nobs chalet. | Como referencia más bien sutil, la librería se construye en madera para evocar el ambiente cálido e íntimo del chalet de Nobs. |
With the adoption of the report, Chair Nobs thanked delegates for their diligence and ability to focus on the tasks at hand. | Tras la aprobación del informe, el Presidente Nobs agradeció a los delegados su diligencia y su aptitud para concentrarse en las tareas a realizar. |
This year, the CEO of the Montreux Jazz Festival Claude Nobs wanted to honor me, but I wanted to honor the music that changed my life. | Este año, el director general del Montreux Jazz Festival Claude Nobs quería honrarme, pero yo quería honrar a la música que cambió mi vida. |
Montreux Sounds, a firm Nobs created in 1995 to manage the collection, owns the tapes, but most of the rights remain with the musicians. | Ahora las cosas serán distintas ya que Montreux Sounds, una firma creada en 1994 por Nobs para administrar la colección, posee los derechos sobre las cintas. |
Montreux Sounds, a firm Nobs created in 1995 to manage the collection, owns the tapes, but most of the rights remain with the musicians. | Compartir Aun cuando las bandas sonoras pertenecen a Montreux Sounds, una empresa creada por Claude en 1995 para gestionar la colección, los artistas suelen conservar los derechos de su música. |
The Committee of the Whole, under the chairmanship of Mr. Nobs, held four meetings from 7 to 9 February to consider the agenda items assigned to it. | El Comité Plenario celebró cuatro sesiones bajo la presidencia del Sr. Beat Nobs (Suiza) del 7 al 9 de febrero, para examinar los temas del programa que se le habían asignado. |
About ten years ago the computer giant Microsoft offered Nobs $50million (SFr49 million) for the archives as part of a music history project. | Hace unos diez años el gigante de la informática Microsoft ofreció a Nobs 50 millones de dólares (49 millones de francos) por los archivos como parte de un proyecto de la historia de la música. |
Governing Council President Witoelar noted that there was one vacant space on the Bureau after Beat Nobs (Switzerland) vacated the position of Vice-President on 1 January 2006. | El Presidente del Consejo de Administración, Witoelar, indicó que había un puesto vacante en el Buró después de que Beat Nobs (Suiza) dejara su puesto de Vicepresidente el 1° de enero de 2006. |
Since the first edition of the festival in 1967, Nobs has kept a record of the music played there and built up a unique archive. | Los archivos puestos a disposición por los científicos han sido acumulados por Claude Nobs, quien fue guardando una grabación de cada concierto ofrecido en el festival desde su primera edición en 1967. |
In early 2000 Nobs enquired about Sony's HD Montreux Jazz archive and was told the firm was about to erase them as they were too expensive to keep. | A principios de 2000, Nobs preguntó acerca del archivo HD de Sony y le dijeron que la firma estaba a punto de borrar los archivos por su elevado coste de mantenimiento. |
