nobody wants that

Traductor
Ejemplos

Let me assure this Assembly that nobody wants that more than Liberians themselves!	Aseguro a esta Asamblea que quienes más lo quieren son los propios liberianos.
I'm sure nobody wants that. I certainly don't.	Estoy seguro de que nadie quiere eso. Ciertamente yo no.
Such audacity could be followed by a bloodbath, and nobody wants that.	La osadía podría ser seguida por un baño de sangre, y nadie quiere esto.
Undeniably, nobody wants that to happen.	Indudablemente, nadie quiere que esto suceda.
And, trust me, nobody wants that.	Y créeme que nadie quiere eso.
Being parents nobody wants that somebody gunned down their young child at school.	Al ser padres, nadie quiere que alguien mate a su hijo en la escuela.
You don't; nobody wants that.	No lo hace; nadie quiere eso.
And nobody wants that.	Y nadie quiere eso.
Of course nobody wants that.	Por supuesto que nadie quiere eso.
And nobody wants that.	Y nadie quiere eso.
And nobody wants that.	Y nadie quiere esto.
T.–But nobody wants that!	M. – ¡Pero nadie quiere esto!
No, no, nobody wants that.	No, nadie quiere eso.
In all cases, personalization is critical because nobody wants that its design resembles others.	En todos los casos la personalización es fundamental, ya que nadie desea que su diseño se parezca a otros.
Plus, nobody wants that?	Más, nadie quiere que?
And nobody wants that!!	¡Y nadie quiere eso!
Yes, we are attacking the triceps again because nobody wants that jiggle on the back of the arm.	Sí, nos estamos centrando en los tríceps otra vez, porque a nadie le gusta que algo cuelgue en la parte trasera de los brazos.
Something that costs nothing is not accorded equal status and is not recognised as being worth anything and nobody wants that.	A algo que no cuesta nada no se le concede la misma condición, no se reconoce su valor y nadie lo quiere.
We also, however, need the Member States to show the necessary discipline, otherwise the euro may find itself in difficulties over the long term, and nobody wants that.	No obstante, necesitamos, además, que los Estados miembros muestren la necesaria disciplina, sino el euro podrá encontrarse en dificultades a largo plazo, y nadie quiere eso.
And nobody wants that. For those who don't like cleaning, please contact the apartment manager to find out what the costs are to have it cleaned for you.	Para aquellos a los que no os gusta limpiar, por favor contactad con el responsable del apartamento para saber cuánto os puede costar que limpien por vosotros.