nobody cares

a nadie le importa

If you decide to play in your jammies, nobody cares.	Si decide jugar en su pijama, a nadie le importa.
Please, nobody cares about the fourth person to do something.	Por favor, nadie se preocupa por la cuarta persona a hacer algo.
Why do you always think that nobody cares about you?	¿Por qué siempre piensas que nadie se preocupa por ti?
Steve, nobody cares about the look of the board.	Steve, a nadie le importa el aspecto de la placa.
You can say and criticize everything you want, nobody cares.	Puedes decir y criticar todo lo que quieras, a nadie le importa.
Richard, nobody cares about how you got this job.	Richard, a nadie le importa como conseguiste este trabajo.
There are older people and orphans for whom nobody cares.	Hay personas ancianas y huérfanas por las que nadie se preocupa.
Fortunately, nobody cares what you like... mate.	Afortunadamente, a nadie le importa lo que te gusta... amigo.
But nobody cares about the authenticity of the explanations offered.	Pero a nadie le interesa la autenticidad de tales explicaciones.
And we don't know why or we don't... nobody cares.	Y no sabemos por qué o no... a nadie le importa.
Yeah, but, nobody cares about trees any more.	Sí, pero, nadie se preocupa por los árboles más.
You've taken a spiritual journey and nobody cares.	Usted no ha tomado un viaje espiritual y nadie los cuidados.
As long as it stays south of the border, nobody cares.	Mientras sea al sur de la frontera, a nadie le importa.
Nothing in the warehouse, and nobody cares?	¿Nada en el almacén, y a nadie le importa?
The greatest music created and nobody cares.	La mejor música creada y a nadie le importa.
Sieve, nobody cares about the look of the board.	Steve, a nadie le importa el aspecto de la placa.
Tom bryant did something amazing with hi And nobody cares.	Tom Bryant hizo algo extraordinario y a nadie le importa.
But it can't be that nobody cares.	Pero no puede ser que a nadie le importe.
Connie, honey, right now nobody cares what you think.	Connie, querida, a nadie le importa lo que piensas.
Which is a great place to do it because nobody cares.	Y es un lugar estupendo para hacerlo porque a nadie le importa.