no-fly zone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And, as such, she is strictly a no-fly zone.	Y, como tal, es una zona estrictamente prohibida.
James's family was a no-fly zone.	La familia de James no se mudó mucho.
We hit Qaddafi's air defenses, which paved the way for a no-fly zone.	Atacamos las defensas aéreas de Gadafi, lo cual allanó el camino para establecer la zona de exclusión aérea.
This is a no-fly zone.	No puede volar en esta zona.
One last important point: you did not talk about the need for the imposition of a no-fly zone.	Un último aspecto importante: usted no ha hablado de la necesidad de imponer una zona de exclusión aérea.
The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.	Los Estados Unidos de América y Gran Bretaña impusieron en abril de 1991 una zona en la que no se podía volar.
However, I abstained on this resolution because of its call for a no-fly zone.	Sin embargo, me he abstenido en la votación de esta resolución porque insta a la creación de una zona de exclusión aérea.
The object appeared in a designated no-fly zone, the air force was scrambled and the object was shot down.	El objeto apareció en una zona que ha sido declarada cerrada a los vuelos, la fuerza aérea se preocupó, y el objeto fue derribado.
There is a no-fly zone over the city, and drones are being used to enable the authorities to focus on the protesters.	Han establecido una zona de exclusión aérea sobre la ciudad, y aviones no tripulados facilitan el que las autoridades singularicen a los manifestantes.
In this context I heard somebody mention a ‘no-fly zone’; that is a measure that could be explored, adopted and proposed.	En este contexto, he oído que alguien hablaba de una zona de exclusión aérea; es una medida que se podría explorar, adoptar y proponer.
In 1991 the US and Britain imposed a successful no-fly zone over northern Iraq to protect the Kurds.	El periodista recuerda que en 1991 EEUU y el Reino Unido impusieron una zona de exclusión aérea sobre el norte de Irak con el pretexto de proteger a los kurdos.
Colombia shares the view of those delegations that have affirmed or suggested that perhaps even more important than the establishment of a no-fly zone is its enforcement.	Colombia comparte la opinión de aquellas delegaciones que han afirmado o sugerido que quizá tanto o más importante que imponer una zona de exclusión aérea sea aplicar la medida.
On a political and military level now, a reminder of the need for a no-fly zone is certainly necessary, if not just politically, then also militarily.	En el plano político y militar, es ciertamente necesario recordar la necesidad del establecimiento de la zona de exclusión aérea tanto desde el punto de vista político como militar.
A no-fly zone is to be enforced for the same perimeter.	Una zona de exclusión aérea debe ser ejecutada en el mismo perímetro.
Without this authorization, the no-fly zone would be illusory.	Sin esa autorización, la zona de exclusión aérea sería algo totalmente ilusorio.
I want to go to the no-fly zone.	Quiero ir a la zona de exclusión aérea.
Turkey also formally asked NATO for a no-fly zone.	Turquía también ha pedido formalmente a la OTAN una zona de exclusión aérea.
What's this, the no-fly zone?	¿Qué es esto, la zona de exclusión aérea?
The Libyan no-fly zone illustrates the difference.	La zona de exclusión aérea libia ilustra esta diferencia.
I. Protect civilians through the imposition of a no-fly zone.	I. Proteja a los civiles mediante la imposición de una zona de prohibición de vuelos.