no, you can&

No, no, you can get AIDS from a spider.
No, no, puedes contagiarte SIDA de una araña.
Oh, no, no, no, you can be friends with Austin.
Oh, no, no, no, puedes ser amigo de Austin.
I want to explain— no, no, you can explain later.
Quiero explicar no, no, tu puedes explicarlo más tarde.
No, no, you can speak in front of Bill.
No, no, puedes hablar frente a Bill.
No, no, you can sit on the bed.
No, no, puedes sentarte en la cama.
No, no, you can sit on the bed.
No, no, puedes sentarse en la cama.
Ah, no, you can always use more work.
Ah, no, siempre puedes tener más trabajo.
No, no, you can hang with us, man.
No, no, si puedes salir con nosotros, hombre.
Tell him no, you can tell him now.
Dile que no, puedes decírselo ahora mismo.
Uh, no, no, you can check my shoes.
Eh, no, no, puede comprobar mis zapatos.
No, no, no, you can never have too many mini quiches.
No, no, no, nunca tienes demasiadas mini quiches.
No, no, you can beat the house.
No, no, puedes vencer a la casa.
No, no, you can move a little bit.
No, no, puedes moverte un poco.
No, no, no, you can never have too many mini quiches.
No, no, no, nunca tienes demasiadas mini quiches.
No, no, you can not be serious.
No, no, no puedes estar hablando en serio.
Well, no, you can borrow it, but then it is so on.
Bueno, no, puedes tomarla prestada, pero luego adelante.
No, no, you can call me Alfred, that's my character's name.
No, no, llámame Alfred, ése es mi personaje.
No, no, no, no, you can call me Danno whenever you want.
No, no, no, no, puedes llamarme Danno siempre que quieras.
No no no, you can never tell her about that!
¡No no no, no le puedes decir nada!
No, no, you can use the company.
No, no, te puede ser útil mi compañía.
Palabra del día
el acertijo