no, no way

No, no, no way, I mean, my whole life happened here.	No, no, de ninguna manera, quiero decir, toda mi vida pasó aquí.
A few days ago, I would have said no, no way, but...	Hace unos días habría dicho que no, de ninguna manera,
I said no, no way but...	Le dije que no, de ninguna manera, pero...
No, no, no, no way, little Lawrence.	No, no, no, nada que hacer, pequeño Lawrence.
Uh, no, no, no, no way, no.	Uh, no, no, no, de ninguna manera, no.
Oh no, no way.	Oh no, de ninguna manera.
No, no, no, no way, amigo.	No, no, no, de ningún modo, amigo.
Oh, no, no way.	Oh, no, de ninguna manera.
So, no, no way.	Así que no, no hay manera.
No, no, no, no, no way.	No, no, no, no, de ninguna manera.
No, no, no, no way.	No, no, no, de ninguna manera.
No, no, no way.	No, no, de ningún modo.
No, no, no, no way.	No, no, no, no hay forma.
No, no, no way.	No, no, de ninguna manera.
No, no, no way.	No, no, de ningún modo.
But no, no way, she didn't want a STUDENT!	Pero no, claro, la señora no quería un estudiante.
No, no, no way.	No, no, no hay manera.
Oh, no, no, no, no way.	No, no, no, de ninguna manera.
No, no, no, no way, now way.	No, no, no, no. De ninguna forma, de ninguna forma.
Huh? No, no, no, no way.	No, no, no, de ninguna manera.