no, no tienen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tienen baños los buses? No, no tienen.	Do buses have toilets?
Pero no, no tienen más intención que la de posar.	But no, they have no purpose but to pose.
Mis venganzas, personales o no, no tienen nada que ver con nuestro trato.	My vendettas, personal or otherwise, have nothing to do with our agreement.
No, no, no tienen que gustarse de verdad.	No, no, they don't need to actually like each other.
No, no, no tienen por qué verse arrastrados en mis problemas familiares.	No, no, y'all don't need to get dragged into my family business.
No, no, no tienen guerras.	No, no, they don't have wars.
Un complemento ideal para MetroStudio de SyncFusion (Y no, no tienen el icono de Hololens)	An ideal complement to SyncFusion MetroStudio ((and no, don't have the icon of Hololens)
-No, no, no tienen nada que ver.	Oh, no. They don't match at all.
Oh, no, no tienen.	Oh, no, they don't.
De hecho no, no tienen	As a matter of fact, they do not.
Si no, no tienen nada que hacer.	Out here, they got no chance.
No, no, no tienen.	Mm, no, they don't.
¡Oh, no, no tienen Ringlings!	Oh no, they don't have Ringlings.
Bueno, no, no tienen permiso.	Well, no they don't.
No, no, no tienen que estar en algún lado. Deprisa revisen las habitaciones.	No, there are somewhere, Hurry a, We need to check the room,
Otro problema es que los habitantes de la aldea todavía practican la defecación al aire libre – ¡no, no tienen retretes!	Another issue is that the inhabitants of the village still practice open defecation–no, they have no toilets!
Una u otra teoria, comprobada o no, no tienen importancia; los hechos por ahora son innegables y bien demostrativos.	One theory or another, verified or not, does not have any importance; the facts are so far undeniable and well demonstrative.
Hola, no, no tienen el botón: solo hay que desenroscar la cabeza de la gubia para permitir que escape el aire.	Hello, no it doesn't have the button: you just have to unscrew the head of the gouge to allow air to escape.
Sus consideraciones sobre dejar que gente entre a este país imperialista, o no, no tienen nada que ver con preocupaciones sobre la humanidad, sino solamente con lo que beneficia a este sistema.	Whether people are allowed into this imperialist country has nothing to do with concerns about humanity, but only about what benefitsthissystem.
Al ser un país aislado durante tanto tiempo parece que tendrían que tener curiosidad por los pocos extranjeros(unos 15.000 turistas al año), pero no, no tienen ningún interés.	Being a country isolated for so long it seems that they have to have curiosity towards the little amount of tourists(around 15.000 a year), but no, they have a no interest.