no, no puedo

Popularity

500+ learners.

Entonces no, no puedo decir que eso haya cambiado.	So no, i can't say that that has changed.
Si estaba en una pelea o no, no puedo asegurarlo.	Whether she was in a fight or not, I can't be sure.
Sí, no, no puedo imaginar que alguien se lo lleva.	Yeah, no, I can't imagine anyone would be wearing it.
Por favor, no, no puedo pedirte que hagas eso...	Please, no, I can't ask you to do that...
No, no, no puedo invadir su privacidad de esta manera.	No, no, I-I can't invade his privacy that way.
Si no, no puedo atenderte, y podrías perder tu pierna.	Otherwise I can't treat you, and you might lose your leg.
Sea verdad o no, no puedo sentarme y esperar.	Real or not, I will not just sit and wait.
Uh, no, no puedo pulsar cero para hablar con el operador.	Uh, no, I can't press zero to speak to the operator.
Bueno, no, no puedo porque mi marido tiene—	Well, no, I can't because my husband's got —
Bueno, no, no puedo hacerme la foto contigo.	Well, no, I can't have my picture taken with you.
No, no, no, no puedo llevar a Daniel en el coche.	No, no, no, I can't take Daniel in the car.
Y, no, no puedo, porque el reglamento no lo permite.	And, no, I can't, because regulations won't allow it.
Y no, no puedo moverme con el cadáver.	And no, I cannot move with the casualty.
No, no, no, no puedo ir a la policía.	No, no, no, i can't go to the police.
No, no, no, no puedo pensar con el estómago vacío.	No, no, no, I can't think on an empty stomach.
No, no, no puedo sentarme y no hacer nada.	No, no, I can't just sit still and do nothing.
Oh, no, no puedo reemplazar a mi vieja adorada.	Oh, no, I couldn't replace my old lovely.
Pero no, no puedo garantizarlo con certeza.	But no, I can't guarantee that to a more certainty.
No, no, no puedo tocar comida exótica con mis manos.	No, no, no, I can't touch exotic foods with my hands.
No, no, no puedo ir a la policía.	No, no, I can't go to the police.