no, no lo es

Parece un reto imposible pero no, no lo es.
It seems an impossible challenge but not, it is not.
No, no, no lo es, porque aquí no hay nada.
No, no, it's not, because there is nothing here.
Es... no, no lo es en un tazón.
It's... no, it's not in a bowl.
La respuesta corta es no, no lo es.
The short answer is no, it isn't.
No, en sí misma, no, no lo es, ¿vale?
No, in and of itself, no, it's not, okay?
Bueno, no, no lo es, pero gracias.
Well, no, it's not, but thank you.
Lo siento, mi cul... no, no lo es.
Sorry, my ba— no, it's not.
Soy abogada, así que, no, no lo es.
I am a trained lawyer, so no, it can't be.
No, no, no lo es no es lo que piensas
No, no, it's not... it's not what you think.
Bueno, en realidad, lo es No, no, no lo es.
Well, actually, I was— No, no, not at all.
Y en realidad, no, no lo es.
And as a matter of fact, no, it's not.
No te ofendas, pero no, no lo es.
Well, no offense, but no, it's not.
En mi opinion, no, no lo es.
In my opinion, no, he doesn't.
Sí puedo, y no, no lo es.
Yes, I can, and no, it isn't.
Entonces, muchos en esta Asamblea dirán conmigo: no, no lo es.
In response, many in this House will say with me: no it is not.
Oh, vamos, no, no lo es.
Oh, come on... no, it's not.
Oh, vamos, no, no lo es.
Oh, come on no, it's not.
Para mi, no, no lo es.
For me, no, it's not.
Uh, no, no lo es, señor.
Uh, no, it's not, sir.
Bueno, no, no lo es, pero...
Well, no, it's not, but it...
Palabra del día
la cuenta regresiva