no, neither

Traductor
Ejemplos

No, neither was this place a couple of hundred years ago.	Tampoco lo era este lugar hace doscientos años.
No, neither did my husband.	Mi esposo tampoco lo hacía.
No, neither was I, but— but I could have.	Tampoco yo pero pude haberlo hecho.
Ah no, neither you nor your families voted for us!	¡Ah no, ni ustedes ni sus familias votaron por nosotros!
But no, neither the hotel owner nor his clients had noticed.	Pero no. Ni el dueño del hotel ni sus clientes las habían visto.
No, no, neither can say.	No, no, ni lo digas.
No, no, neither can I!	No, no, ¡yo tampoco puedo!
No, no, neither can I!	No, no, ¡yo tampoco puedo!
No, no, no, neither have I.	No, no, no, ni yo tampoco.
No, no, no, neither will I.	No, no, no, yo tampoco.
No, no, neither do I.	No, no, yo tampoco.
No, no, neither am I.	No, no, yo tampoco.
No, no, neither can I!	¡No, no, yo tampoco!
Oh, no, neither would I.	No, ni yo tampoco.
No, no, neither do I.	No, a mí tampoco.
Let's not say that we became rich with it, no, neither us, nor the boss, but at least we had a stable job.	No digamos que nos enriquecimos con eso, no, ni nosotros, ni el patrón, pero al menos teníamos un empleo estable.
First I photographed with my big old camera, holding it (the tripod is heavy and uncomfortable to take it with me), but no, neither through the viewfinder it seemed the same; even, what I was seeing, seemed to me banal.	Primero fotografié con mi vieja cámara grande, a mano (el trípode pesa y me resulta incómodo llevarlo conmigo), y no, tampoco por el visor me parecía lo mismo; incluso, lo que veía, me parecía banal.
Now something funny should occur to me to give the impression that the guy laughs for my side splitting text, but no, neither anything funny occurs to me, nor the guy would laugh about anything I could tell him.	Ahora es cuando se me debería ocurrir algo gracioso para dar la impresión de que el tipo se ríe por mi desternillante escrito, pero no, ni a mí se me ocurre nada divertido, ni el tipo se reiría por nada que yo le pudiera contar.
No, neither do the rest of our clients.	No, tampoco el resto de nuestros clientes.
No, neither do I. My life is extremely valuable to me.	No, yo tampoco. Mi vida es muy valiosa para mí.