no, i don't have any.

No, I don't have any reason to break up this happy union.
No, no tengo motivo alguno para romper tan feliz unión.
Okay, no, I don't have any confirmations yet, but...
Está bien, no, no tengo ninguna confirmación aún, pero...
Well no, I don't have any problems, that's the thing.
Pues no, en realidad no tengo lío, así es la cosa.
Jim Mattis: No, I don't have any proof, not specifically.
Jim Mattis: No, no tengo pruebas, no específicamente.
But, no, I don't have any idea what it is.
Pero, no. No tengo idea qué es.
No, no, I don't have any of those things.
No, no. Yo no tengo ninguna de esas cosas.
No, I don't have any Blue Oyster Cult.
No, No tengo ningún "Blue Oyster Cult".
No, I don't have any questions, not a one.
No, yo no tengo ninguna pregunta. Ni una.
No, I don't have any magical powers, Bernice, neither do you.
No tengo ningún poder mágico, Bernice, y tampoco tú.
No, I don't have any family, coming or not.
No, no tengo familia, que venga o no.
No, I don't have any money to be going out either.
No, yo tampoco tengo dinero para salir.
No, I don't have any questions, not a one.
No, yo no tengo ninguna pregunta. Ni una.
No, I don't have any of that.
No, no tengo cualquier de eso.
No, I don't have any at the moment...
No, no los tengo en este momento...
No, I don't have any to mention.
No, no tengo alguna para mencionar.
No, I don't have any idea where he went.
No, ni idea de a donde fue.
No, I don't have any words that would do him justice.
No tengo palabras que pudieran hacerle justicia.
No, I don't have any invoices from her, because she paid me cash.
No, no tengo ninguna factura de ella porque me pagaba en efectivo.
No, I don't have any time for such things.
No tengo tiempo para esas cosas.
No, I don't have any video games.
No, no tengo ningún juego de video.
Palabra del día
el mago