- Ejemplos
Creo que no, he intentado ahuyentarlas. | I think I whupped 'em off. |
Lo creas o no, he encontrado esto en mi coche. | Believe it or not, I found this on my car. |
Lo creas o no, he venido a ver tu cara. | Believe it or not, I came to see your face. |
Pero lo creas o no, he pasado por esto, ¿vale? | But believe it or not, I've been through this, okay? |
Lo creas o no, he estado donde estás ahora mismo. | Believe it or not, I've been where you are right now. |
Lo creas o no, he tenido peores primeras citas. | Believe it or not, I have had worse first dates. |
Pero, no, he tenido que enterarme por el periódico. | But, no, I had to find out in the paper. |
Lo creas o no, he estado donde estás ahora mismo. | Believe it or not, I've been where you are right now. |
Lo creas o no, he estado en un jurado. | Believe it or not, I was on a jury. |
Ya no, he perdido mi rango gracias a ud. | Not anymore, I've lost my rank thanks to you. |
Espero que no, he pedido unirme a una unidad de combate. | I hope not, I've asked to join a combat unit. |
Bueno, no, he probado un poco de eso también. | Well, no, I've had a little taste of that myself. |
Oh, no, he estado haciendo un montón de pensar demasiado. Bueno. | Oh, no, I've been doing a lot of thinking too. |
Pero no, he estado trabajando para estafadores todo el tiempo. | But no. No, I've been working for crooks the entire time. |
Ay, no, he estado más solo que una nube. | Alas, no, I've been as lonely as a cloud. |
Te lo creas o no, he hecho esto antes. | Believe it or not, I have done this before. |
Créalo o no, he hecho esto antes. | Believe it or not, I have done this before. |
Y te guste o no, he tenido suficiente. | And like it or not, I've had enough. |
Bueno, no, he probado un poco de eso también. | Well, no, I've had a little taste of that myself. |
Porque lo creas o no, he venido para proteger a Wyatt. | Because whether you believe me or not, I'm here to protect Wyatt. |
