no, disculpe

No, creo que no, disculpe, yo lo confundí con otro.	No. I guess not. I'm sorry.
No, disculpe, porque él es su ex novio.	No, I'm sorry, because he is her ex-boyfriend.
No, disculpe, señora, el Sr. Hart no está disponible ahora.	No, I'm sorry, ma'am, Mr. Hart is indisposed at the moment.
No, disculpe la intromisión, especialmente en estos momentos.	No. I must apologize for the intrusion, particularly at this time.
No, disculpe. ¿Puede escucharme, por favor?	No. Excuse me. Can you listen to me, please?
No, disculpe, ese es mi nombre.	No, sorry, that's my name.
No, disculpe, llamaré a la policía una vez más.	Now, if you'll excuse me, I shall call the police one more time.
No, disculpe, no me refería a usted.	No, sorry, I didn't mean you.
No, disculpe, ¡no tiene derecho!	No, excuse me, you have no right!
No, disculpe, estábamos hablando de sus amigos.	We were talking of your friends.
No, disculpe, el cinco esta allí abajo.	Please, sir. Number five is down there.
No, disculpe, estoy acabando.	No, so sorry, I am finishing.
No, disculpe, pero tiene el número equivocado.	Uh, no. I-I'm sorry. The wrong number.
No, disculpe, no quiero una mujer.	I'm sorry, I'm not looking for a girl.
No, disculpe. Trabajo aquí.	No, I'm sorry, I work here.
No, disculpe, no me suena.	I'm sorry, doesn't ring a bell.
No, disculpe, no puedo.	No, I'm sorry, I can't.
No, disculpe, creo que no.	No. I'm sorry. I don't think so.
No, disculpe. No recuerdo andar buscando eso.	I don't think I asked for that at all as I remember.
No, disculpe, no lo sé.	I'm sorry, I don't.