no, bueno

De acuerdo, no, bueno, si así es como lo quieres.	Okay, no, fine, if that's the way you want it.
Y si no, bueno nunca hemos evitado una pelea.	And if not... well, we've never shied away from a fight.
El hombre ético es siempre, a veces no, bueno.	The ethical man is always, not sometimes, good.
Sí, no, bueno, no en el sentido convencional.	Yeah, no, well, not in the conventional sense.
Sí, no, bueno, no en el sentido convencional.	Yeah, no, well, not in the conventional sense.
Y si no, bueno, no hay garantías en la vida, ¿cierto?	If it doesn't, well, no guarantees in life, right?
Si no, bueno, que tengas una buena vida.	If not, well, have a nice life.
Y si no, bueno, al menos sabremos lo que puede hacer.	And if it doesn't, well, at least we'll know what he can do.
Ay, no, bueno, ahora sí va a querer comprarla.	Oh, no, well, now she's really gonna want to buy it.
De acuerdo, no, bueno, pero sabes que no es bueno robar.	All right, no, well, but you know it's not nice to steal.
Oh, no, bueno, eso no es realmente cierto.	Oh, no, well, that's not really true.
Y si no, bueno, podemos fumarla.	And if we don't, well, we can smoke it.
Si no, bueno, tienes nuestro destino.	If not, well, you got our destination.
Uh, no, bueno, Mejor lo dejamos a ellos.	Uh, no, well, we'd better leave it to them.
Los que no, bueno, simplemente los echas de menos.	The ones who don't, well, you just miss 'em.
Si no, bueno, en todo caso va a necesitar esos ahorros adicionales.	If not, well, you're going to need the extra savings anyhow.
Si no, bueno, tienes nuestro destino.	If not, well, you got our estination.
Si no, bueno, me disculpo por adelantado.	If not, well, my apologies in advance.
Si no, bueno, les toca ir al otro lugar.	If not, well, there's always the other place.
Y si no, bueno, Podemos fumarla.	And if we don't, well, we can smoke it.