- Ejemplos
Claro que no y tú no deberías hablar. | We do not. And you can't talk. |
Ellos no y tú tampoco. | They don't and you don't. |
Le preguntaste si era un traidor,...dijo que no y tú le creíste. | You asked him if he was a traitor, he said he wasn't and you believed him. |
Yo no y tú sí. | I don't, you do. |
Tú no y tú tampoco. | And you are and you're not. |
No conozco lo suficiente a Kolchak para decir lo que haría o no y tú tampoco. | I don't know Kolchak well enough to say what's like him and what isn't and neither do you. |
Yo digo que no y tú dices que sí y como siempre, tú ganas, ¿verdad? | I say it ain't, you say it is, and, as usual, you win. |
Si aun así dice que no debes ir, es posible que sea por obstinación de él, lo cual indicaría que algo anda mal con el director; pero puede tener buenas razones para decir que no y tú tienes que averiguarlas. | If he still says you must not go, it is possible that he is just being obstinate, which means there is something wrong with the principal; but he may have good reasons for saying `no', and you have to find out. |
No y tú no tienes pelos en el labio. | No, it's not as if your lip has bristle. |
No y tú tampoco lo harás si te dirijo de la forma adecuada. | No, i do not, and neither will you... if i use you the right way. |
No y tú tampoco. | Not me, nor you either. |
Cosa que a mí, no y tu idea tampoco. | Which I don't, including your idea. |
No, no, aún no y tu? | No, no, not yet. How about you? . |
La pelea sucederá lo quieras o no y tu tienes que estar listo. | This fight is happening whether you want it to or not, and you have got to be ready. |
Si yo puedo sujetar esto solo, me va a calentar" y entonces no y tu piensas "Oh, precioso" Así es esto. | If I can just stand this, it'll warm up, " and then it doesn't and you think, "Oh, nice!" That's what it's like. |
