- Ejemplos
Porque no voy a levantarme hasta que se vayan. | Because I'm not getting up until they do. |
Usa tu llave, no voy a levantarme. | Use your key, I'm not getting up. |
Claro que me importa, no voy a levantarme de la cama. | Yes, I do mind. I am not getting out of bed. |
Yo no voy a levantarme porque yo no cabo. | I won't stand up cause I don't fit. |
Yo no voy a levantarme porque yo no cabo. | I won't stand up 'cause I don't fit. |
Pero no voy a levantarme a las seis. | Get up sometime, but not 6:00. |
Y te prometo que no voy a levantarme de la mesa para irme con otra mujer. | And I promise I won't get up from the table to hit on some other woman. |
Allí, él hizo una promesa,'' yo no voy a levantarme de este lugar hasta que llegué a lo que quiero. | There, he made a promise,'' I'm not going to get up from this place until I reached what I want. |
Mañana no voy a levantarme temprano. No tengo que ir a trabajar. | I'm not going to get up early tomorrow. I don't have to go to work. |
No me maltraten. No voy a levantarme si todos me tocan. | I'm not going to get up if you all touch me. |
No voy a levantarme de este sofá. | I'm not getting off this couch. |
No voy a levantarme porque... no me da la gana. | I won't stand up because I can't... be bothered. |
No me despierte temprano No voy a levantarme | Don't try to wake me up early. I'm not going to get up |
No voy a levantarme. | I'm not going to get up. |
No voy a levantarme por una semana! | I won't get up for a week! |
No voy a levantarme. | I'm not getting up. |
¡No voy a levantarme! | No, I'm not getting up! |
No voy a levantarme. | I'm not going to get up. It's cool. |
No voy a levantarme. | I ain't getting up. |
No voy a levantarme. | I'm not gettin' up. |
