no voy a dejar

Traductor
Ejemplos

Phil, no voy a dejar al bebé en la habitación.	Phil, we're not gonna leave a baby in the room.
Bueno, no voy a dejar que eso pase con Grace	Well, I'm not going to let that happen with Grace
Pero no voy a dejar que eso pase, ¿me escuchas?	But I'm not gonna let that happen, you hear me?
Yo no voy a dejar este trabajo para su ventaja.	I'm not gonna let this work to her advantage.
Como que no voy a dejar este trabajo con asuntos pendientes.	Like I'm not gonna leave this job with unfinished business.
Yo no voy a dejar de poniendo Q-tips en mis oídos.	I'm not going to stop putting Q-tips in my ears.
Mira, no voy a dejar que te pongas en peligro.	Look, I'm not letting you put yourself in danger.
Sí, bueno, no voy a dejar que este vestido gane.	Yeah, well, I'm not gonna let this dress win.
Y no voy a dejar que me pintes como tal.	And I'm not gonna let you depict me as one.
Y no voy a dejar que las cosas vayan demasiado lejos.	And I'm not going to let things go too far.
Bueno, no voy a dejar que eso pase aquí, ¿vale?	Well, I'm not gonna let that happen here, okay?
Y yo no voy a dejar que romperlo, ¿de acuerdo?	And I'm not gonna let you break it, okay?
Y no voy a dejar que sea para nada.	And I'm not gonna let that be for nothing.
Y yo no voy a dejar que algo le pase.	And I'm not going to let anything happen to him.
Lilly, no voy a dejar que eso te ocurra.	Lilly, I am not gonna let that happen to you.
Y no voy a dejar que eso me moleste.	And I am not going to let it bother me.
Al menos para eso, no voy a dejar ir de ti.	At least for that, I will not let go of you.
Vamos, Sofía, no voy a dejar que eso pase.	Come on, sophia, I'm not gonna let that happen.
Pero no voy a dejar que hagas esto por mi.	But I'm gonna let you make it up to me.
Y no voy a dejar que recaiga sobre del club.	And I'm not letting it land on the club.