no volvera a pasar

Traductor
Ejemplos

El problema fue solucionado, así que esto no volvera a pasar.	The technical issue was solved so hopefully this will not happen again.
Lo siento, no volvera a pasar señor.	I'm sorry, sir. You'd better be.
No volvera a pasar.	It will not happen again.
Lo se, Sr. No volvera a pasar.	I know. It won't happen again.
No volvera a pasar.	That won't happen again.
No volvera a pasar.	It won't happen again, Bill.
Todos podemos decir que esto no volverá a pasar otra vez.	We can all say that this will never happen again.
Se puso un poco nerviosa, pero no volverá a pasar.	She got a little excited but it won't happen again.
Lo que pasó anoche no volverá a pasar otra vez.	That which happened last night will not happen again.
Mi simbionte me ha asegurado que esto no volverá a pasar.	My symbiote has assured me that this will not happen again.
Esta agua, señor Comisario, no volverá a pasar bajo este puente.	This water, Commissioner, will not flow under this bridge again.
No volverá a pasar, y te dejaré tomar más decisiones...	It won't happen again, and I'll let you make more decisions...
Siento todo ese jaleo, pero no volverá a pasar.	Sorry about that riot, but it can't happen again.
Lo que pasó ya pasó y no volverá a pasar.	Whatever happened, it already happened and won't happen again.
Lo que ha pasado entre tú y yo... no volverá a pasar.	What happened between you and me... is never gonna happen again.
Necesito tu garantía de que no volverá a pasar de nuevo.	I need your assurances that that will not happen again.
Te prometo que esto no volverá a pasar otra vez.	I promise you this will never happen again.
Solo discúlpate, nos sentimos mal, no volverá a pasar.	Just apologize, we feel terrible, it won't happen again.
¿Y quién dice que no volverá a pasar?	And who is to say it will not happen again?
Y eso no volverá a pasar gracias a la pastelería.	And we are not any more, thanks to the bakery.