no vinculante

Traductor
Ejemplos

Era un documento no vinculante, que ni siquiera estaba firmado.	It was a non-binding document, which was not even signed.
Estaremos encantados de realizar una oferta no vinculante y libre.	We will be happy to make a non-binding and free offer.
El MdE es un instrumento internacional jurídicamente no vinculante.	The MOU is a legally non-binding international instrument.
A pesar de su carácter no vinculante, reflejan principios reconocidos internacionalmente.	Despite their non-binding nature, they reflect internationally recognized principles.
Usted tiene la oportunidad de enviar una solicitud de oferta no vinculante.	You have the opportunity to submit a non-binding offer request.
Un instrumento no vinculante o una declaración política no son suficientes.	A non-binding instrument or political declaration is not enough.
La Declaración que se ha votado hoy es una declaración política no vinculante.	The Declaration voted upon today is a non-binding political statement.
Sin embargo, su naturaleza no vinculante merma inmediatamente sus efectos potenciales.	But its non-binding nature undermines immediately its potential effects.
El arbitraje puede ser vinculante o no vinculante.	Arbitration can be binding or non-binding.
El arbitraje puede ser vinculante y no vinculante.	Arbitration can be binding and non-binding.
Quizás lo más importante, sin embargo, es la naturaleza no vinculante del acuerdo.	Perhaps most importantly, though, is the non-binding nature of the agreement.
La revisión debe tratar su carácter no vinculante.	The review should address their non-binding character.
Resolución legalmente no vinculante adoptada el 9 de junio de 2015 [10].	Non-binding non-legal resolution adopted on June 9th, 2015 [10].
Todo el contenido será no vinculante y no representará una obligación.	All content shall be non-binding and without obligation.
Toda cotización a pedir a un no vinculante.	Whole quote to ask a non-binding.
La coordinación entre las directrices y la política económica es difusa y no vinculante.	Coordination of the guidelines and economic policy is imprecise and non-binding.
Informe preliminar y no vinculante sobre si la invención reivindicada parece ser patentable.	A preliminary, non-binding report on whether the claimed invention appears to be patentable.
El registro es gratuito y no vinculante.	Registration is free of charge and non-binding.
El 29 de julio de 2001 se celebró un referéndum no vinculante sobre Vieques.	On 29 July 2001, a non-binding referendum was held on Vieques.
Resolución legalmente no vinculante – adoptada el 9 de julio de 2015 [7].	Non-binding non-legal resolution–adopted on July 9th, 2015 [7].