no vinculado
- Ejemplos
Se reiteró que ningún importador no vinculado cooperó en esta investigación. | It is reiterated that no unrelated importer cooperated in this investigation. |
Sin embargo, ningún importador no vinculado se prestó a cooperar. | However, no unrelated importers came forward to cooperate. |
Ningún otro importador no vinculado cooperó en la investigación. | No other unrelated importer cooperated in the investigation. |
Solo se recibió una respuesta al cuestionario, de un importador no vinculado. | A questionnaire reply was received only from one unrelated importer. |
Se recibió una observación de un importador no vinculado. | One submission from an unrelated importer was received. |
Por esa razón, el argumento del importador no vinculado tuvo que rechazarse. | The unrelated importer’s argument had therefore to be rejected. |
Ningún importador no vinculado cooperó en la investigación. | No unrelated importers in the Union cooperated in the investigation. |
Importador no vinculado en la Comunidad | Unrelated importer in the Community |
Importador/usuario no vinculado de la Unión: | Unrelated importer/user in the Union: |
Importador no vinculado de la Unión: | Unrelated importer in the Union: |
Importador no vinculado de la Comunidad | Unrelated importer in the Community |
Importador no vinculado de la Unión | Unrelated importer in the Union |
importador no vinculado de la Unión | Unrelated importer in the Union |
Un importador no vinculado expresó estar interesado en la oferta de subcotización de precios. | One unrelated importer expressed an interest to offer a price undertaking. |
Importador no vinculado propietario de la mercancía exportada: | Unrelated importer and owner of exports: |
Otro punto importante, aunque no vinculado directamente al gobierno es el futuro de la derecha. | Another important point, although not directly connected with the government, is the future of the right. |
Canadian Solar también utilizó en su modelo empresarial un fabricante de equipos originales no vinculado. | Canadian Solar also used in their business model one unrelated original equipment manufacturer (‘OEM’). |
La investigación tampoco reveló ninguna relación entre el productor exportador y el importador no vinculado. | The investigation did furthermore not reveal any relationship between the exporting producer and the unrelated importer. |
Un importador no vinculado y un usuario también comunicaron observaciones, pero no respondieron al cuestionario. | One unrelated importer and one user also made comments, without replying to the questionnaire. |
Un cuarto importador no vinculado aceptó una visita de inspección en una fase avanzada del procedimiento. | A fourth unrelated importer accepted a verification visit at a late stage in the proceeding. |
