no veamos
-let's not see
Imperativo negativo para el sujetonosotrosdel verbover.

ver

Algunos de nosotros puede que no veamos el final de este día.
Some of us may not live to see the end of this day.
Se supone que no veamos los regalos.
We're not supposed to see the gifts now.
La persona de quien no veamos su nombre escrito en el cuaderno será Kira.
The one whose name isn't written in the notebook is Kira.
Bueno, hay mucho en juego en esto para que nosotros no veamos esto.
Well, there's too much at stake for us not to see this through.
¿Qué quiere que no veamos?
What doesn't he want us to see?
El Evangelio no nos dice que no veamos, sino que tengamos ojos de ver.
The Gospel does not tell us not to see, but to have eyes to see it properly.
Será cuando venga lo perfecto, cuando ya no veamos como a través de un cristal obscurecido, sino cara a cara.
They are to cease when that which is perfect is come, when we shall no longer see through a glass darkly, but face to face.
Pero no veamos esto como un asunto político.
But let's not see this as a political matter.
Puede que no veamos ningún resultado en un tiempo.
We may not see any results for a while.
En otros casos, quizá no veamos las consecuencias en el momento.
In other cases, we might not see the consequences at the moment.
¿Está bien que no veamos a tu familia en la barbacoa?
Is it cool we're not seeing your family for the barbecue?
No conseguirás nada hasta que no veamos el dinero.
You will get nothing till we see the money.
Es para que no veamos a la persona que hay bajo ellos.
It's so that we don't see the person underneath them.
No es que no veamos por qué lo hiciste.
Not that we don't see why you did.
¿Cuántas probabilidades hay de que no veamos a un Wildoeren?
What are the chances of us not seeing a wildoeren?
Bueno, espero que no veamos el costo de eso.
Well, I hope we don't see the price tag on that.
Espero que no veamos a tu hermano en el hospital.
I trust we will not be seeing your brother in the hospital.
¡Swami se asegura que nosotros no veamos Sus instrucciones!
Swami makes sure we won't see His instructions!
No hay manera que no veamos esa orden.
There's no way we're not seeing that order.
Empuja un poco la cortina para que no veamos su sangre.
Here, push that curtain over a little so we don't see his blood.
Palabra del día
la capa