no van a

Cuatro días en California no van a cambiar el mundo.
Four days in California are not going to change the world.
Las plantas y los animales no van a la oficina.
The plants and animals are not going to the office.
Y en su tiempo, no van a ignorar su palabra.
And in their time, they will not ignore his word.
Hay solo una cosa que no van a estar esperando.
There's only one thing that they're not gonna be expecting.
Bueno, no van a creer lo que me pasó hoy.
Well, you will not believe what happened to me today.
Estos países no van a cambiar su política hacia Cuba.
Those countries are not going to change their policy toward Cuba.
Este es mi mundo, y ustedes no van a cambiarlo.
This is my world, and you guys aren't gonna change it.
Sus finanzas no van a ser una cosa estática.
Your finances are not going to be a static thing.
Una cosa es cierta, no van a revelar la información.
One thing's certain, they aren't going to volunteer the information.
Muchas personas no van a saber lo que es.
Many people are not going to know what it is.
Hay solo una cosa que no van a estar esperando.
There's only one thing that they're not gonna be expecting.
Estos, una vez más no van a arreglar la situación.
These once again are not going to fix the situation.
A este ritmo, los metálicos no van a necesitar refuerzos.
At this rate, the clankers aren't going to need reinforcements.
Si ellos no quieren vender ustedes no van a comprar.
If they don't want to sell you will not buy.
Y no van a entender hasta que sea demasiado tarde.
And they won't understand until it is far too late.
La mayoría de los niños sordos no van a la escuela.
Most of the deaf children do not go to school.
Los soviéticos no van a la panadería en un taxi.
Our tenants don't go to the baker's in a taxi.
Bueno, no van a creer lo que me pasó hoy.
Well, you will not believe what happened to me today.
Ellos vienen por él, Sof y no van a detenerse.
They're coming for him, Sof... and they're not gonna stop.
Además, no van a tener el tiempo y los recursos.
Plus, they're not going to have the time and the resources.
Palabra del día
la uva