no vamos a poder
- Ejemplos
Sí, pero no vamos a poder ver el juego. | Yeah, but we're not gonna get to see the game. |
Sí, pero no vamos a poder ver el juego. | Yeah, but we're not gonna get to see the game. |
Si, pero no vamos a poder ver el partido. | Yeah, but we're not gonna get to see the game. |
Bueno, no vamos a poder ayudarte con eso. | Well, we're not gonna be able to help you with that. |
Si me amas, no vamos a poder vivir juntos. | If you love me, we're not gonna be able to live together. |
Entonces supongo que no vamos a poder vivir juntos, porque... | Then I guess we're not gonna be able to live together, because... |
Y no vamos a poder verlo nunca más. | And we're not gonna be able to see him anymore. |
Si me amas, no vamos a poder vivir juntos. | If you love me, we're not gonna be able to live together. |
Escucha, no vamos a poder ir con ustedes mañana | Listen, we're not gonna be abe to make it tomorrow. |
Si no no vamos a poder rehacer nunca nuestras vidas. | Otherwise, we won't be able to rebuild our lives. |
De lo contrario no vamos a poder para sacar esta cosa. | Otherwise we're not going to be able to pull this thing off. |
Espera, no vamos a poder abrir esta cosa. | Keir, we're not gonna be able to move this thing. |
Bueno, ya no vamos a poder barrerlo bajo la alfombra. | Well, we're not going to be able to sweep that one under the rug. |
Dana, no vamos a poder hacer esto ahora mismo, ¿de acuerdo? | Dana, we're not going to be able to do this right now, okay? |
Creo que no vamos a poder avanzar en línea recta. | I don't think we'll be able to pole a straight course. |
Porque no vamos a poder vivir juntos. | Because we won't be able to live together. |
Tiene que ser ya, o no vamos a poder facturar. | Like, right now, or we're not gonna be able to check bags. |
Parece que no vamos a poder escapar de ésta. | Looks like we're not going to be able to slip outta here. |
Ya no vamos a poder hacer demasiado aquí arriba. | We're not really doing too much up here anymore. |
Mira, mientras esté ahí, no vamos a poder entrar. | Look, while it's in place, we're not getting in there. |
