no va a llover

Pero ya te digo que no va a llover.
But I'm telling you it's not going to rain.
Bueno parece que no va a llover.
Good it seems that it is not going to rain.
No te preocupes, no va a llover.
Don't worry, it's not going to rain.
¿Seguro que no va a llover?
Are you sure it's not going to rain?
Creo que no va a llover esta tarde.
I think it won't rain this afternoon.
No hay nubes en el cielo; no va a llover sobre nosotros.
There isn't a cloud in the sky; it's not going to rain on us.
Sabes aun no va a llover.
You know it's not going to rain anytime soon yet.
Oh, Lil, no va a llover.
Oh, lil, it's not going to rain.
¿Va a llover o no va a llover?
Is it going to rain or isn't it?
Significa que no va a llover.
Means that it will not rain.
Oh Pinkie, no va a llover, no hay ni una nube en el...
Oh, Pinkie. It's not gonna rain. Weather's barely even a cloud in the...
No, no va a llover.
No, it's not gonna rain.
Hoy no va a llover.
It's not gonna rain today.
Hoy no va a llover.
It won't rain today.
No va a llover, no va a llover Ramón, estás esperando de balde y ni siquiera hay viento.
It's not going to rain, Ramón. There is no wind. You've been waiting all day but the rain is not coming.
Si las hojas empiezan a marchitarse y se supone que no va a llover durante un buen tiempo, deberás regar el árbol con la manguera.
If the leaves starts to wilt, and it isn't supposed to rain for a while, you should water it with your hose.
Mañana será un día nuboso, pero no va a llover.
Tomorrow will be a cloudy day, but it won't rain.
El pronóstico dice que no va a llover.
The weather forecast says it's not going to rain.
El pronóstico dice que no va a llover hoy. Aprovechémoslo al máximo.
The forecast says it's not going to rain today. Let's make the most of it.
Dijeron en las noticias que va a estar nublado pero que no va a llover.
They said on the news that it's going to be cloudy but it's not going to rain.
Palabra del día
el arroz con leche